Несокрушимая кукла-машина (2013)

Режиссёр

• Киндзи Ёщимото

Композиция сериала

• Юко Какихара

Сценарий

• Тощимицу Такеучи (эп. 5-8)
• Юко Какихара (эп. 1-4)

Раскадровка

• Гойчи Ивахата (эп. 6)
• Хосей Сузуки (эп. 5)
• Киндзи Ёщимото (OP; ED; эп. 1-2)
• Такащи Кобаящи (эп. 7)
• Ёщихиде Юзуми (эп. 3-4, 8)

Режиссёр эпизодов

• Хосей Сузуки (эп. 1, 3, 5)
• Киндзи Ёщимото (OP; ЭНД.)
• Нориюки Номата (эп. 2)
• Щундзи Ёщида (эп. 6, 8)
• Такащи Кобаящи (эп. 7)
• Ёщихиде Юзуми (эп. 4)

Музыка

• Масару Ёкояма

Создатель оригинала

• Рейдзи Кайто

Оригинальный дизайн персонажей

• LLO

Дизайн персонажей

• Ацуко Ватанабе

Художественный руководитель

• Манабу Оцузуки (КУСАНАГИ)

Главный режиссёр анимации

• Ацуко Ватанабе
• Томохито Хиросе

Режиссёр анимации

• Ацуко Ватанабе (OP; ЭНД.)
• Хироми Хигучи (эп. 2, 5, 7)
• Исао Сугимото (эп. 6)
• Кейко Куросава (эп. 5, 7-8)
• Рёко Амисаки (эп. 1, 3, 7)
• Такао Такегами (эп. 4)
• Такащи Нарикава (эп. 1, 3, 7)
• Такехико Мацумото (эп. 7)

Звуковой режиссёр

• Дзин Акетагава

Режиссёр компьютерной графики

• Масафуми Учияма

Оператор

• Казуёщи Щиоми

Исполнительный продюсер

• Хирощи Мацумото (Kadokawa Media Factory)
• Нобухиро Осава (GENCO)

Продюсер

• Хисато Усуй (Showgate)
• Козуэ Кананива (MOVIC)
• Щё Танака (Kadokawa Media Factory)
• Такуро Хатакеяма (GENCO)
• Тецуя Цучихащи (AT-X)

Анимация второго звена

• Ая Хигами (эп. 6-8)
• Аяка Хасегава (эп. 7)
• Чиэ Сайто (斉藤千恵; эп. 7)
• (Lerche; эп. 1, 7)
• Хиройчи Мацумото (Anime R; эп. 1)
• Хироко Касуга (эп. 7)
• Хироми Хигучи (эп. 6)
• Хироми Щудо (эп. 2-5)
• Хирото Накагава (Anime R; эп. 1)
• Кацура Сато (эп. 3)
• Казу Ясуй (Anime R; эп. 1)
• Казуки баба (Anime R; эп. 1)
• Киёми Намба (Lerche; эп. 1, 6-8)
• Михо Ичикава (эп. 6)
• Миные Дзё (эп. 6-8)
• Мисаки Канеко (эп. 6-8)
• Мизуки Ёщида (Lerche; эп. 1)
• Руми Абе (эп. 8)
• Рюйчи Сайто (Lerche; эп. 1)
• Щинтаро Щимизу (эп. 8)
• Щизука Савахата (Lerche; эп. 1)
• Такуя Мияхара (эп. 8)
• Ясуюки Тада (эп. 3, 7)
• Яёй Комине (эп. 3)
• Юкиэ Одзи (эп. 7)
• Юка Кодзима (小島祐佳; Lerche; эп. 1, 8)

Экшен-режиссёр

• Футощи Хигащиде (эп. 7-8)

Анимационный продюсер

• Юдзи Хига

Помощник режиссёра анимации

• Хироми Хигучи (эп. 6)
• Такащи Нарикава (эп. 4, 6)

Помощник продюсера

• Акихито Икемото
• Казуо Онуки
• Щинго Ёкота
• Ёхей Хаящи

Фоновая графика

• Биэн Ван (Nam Hai; эп. 2)
• Диэм (Nam Hai; эп. 3-4, 8)
• Диэм Тхи (Nam Hai; эп. 2)
• Дуонг (Nam Hai; эп. 3-4, 8)
• Хай Дуц (Nam Hai; эп. 2)
• Хиэу Виэт (Nam Hai; эп. 2)
• (KUSANAGI; эп. 1-2, 4-8)
• Хунг Ман (Nam Hai; эп. 7)
• Киэн Пхам (Nam Hai; эп. 6-7)
• Лин Тран (Nam Hai; эп. 6-7)
• Long (Nam Hai; эп. 5)
• Лонг Хоанг (Nam Hai; эп. 2)
• Манабу Оцузуки (KUSANAGI; эп. 4-6, 8)
• Мин Хоанг (Nam Hai; эп. 6-7)
• Нган Хоанг (Nam Hai; эп. 2)
• Оан (Nam Hai; эп. 3-5, 8)
• Оан Ким (Nam Hai; эп. 7)
• Пхи (Nam Hai; эп. 5)
• Пхуонг Н (Nam Hai; эп. 3-5, 8)
• Пхуонг Нгоц (Nam Hai; эп. 2)
• Квуан (Nam Hai; эп. 3, 5)
• Квуоц (Nam Hai; эп. 5)
• Суонг Труц (Nam Hai; эп. 6-7)
• Таканори Фудзимура (KUSANAGI; эп. 1-2, 4-5)
• Тхин (Nam Hai; эп. 3-5, 8)
• Тиэн (Nam Hai; эп. 3-4, 8)
• Тиэн Ле (Nam Hai; эп. 2)
• Транг (Nam Hai; эп. 3-5, 8)
• Транг Нгуйен (Nam Hai; эп. 6-7)
• Туйет Хонг (Nam Hai; эп. 2)
• Вуонг (Nam Hai; эп. 3-5, 8)
• Ксуан Дин (Nam Hai; эп. 6-7)
• Юске Икеда (Nam Hai; эп. 6-8)

Компьютерная графика

• Ато Нонака (Larx Entertainment; эп. 1-4, 6-7)
• Дайске Като (加藤大輔; Larx Entertainment; эп. 1-7)
• Майко Китамата (Larx Entertainment; эп. 1-3)
• Масафуми Учияма (Larx Entertainment; эп. 4-6)
• Такуя Такаяма (Larx Entertainment; эп. 1-3, 5)
• Томохиро Хираяма (Larx Entertainment; эп. 1-4, 6-7)
• Томоя Мизуно (Larx Entertainment; эп. 1-7)

Компьютерный экшен

• Косецу Чиба

Цветокоррекция

• Кумико Янагисава (эп. 1)
• Мио Такекава (эп. 3, 6-7)
• Риэ Асай (эп. 4)
• Ёщико Мацуно (эп. 5, 8)
• Юми Наги (эп. 2)

Координирование цвета

• Кумико Янагисава (эп. 1)
• Мио Такекава (эп. 3, 6-7)
• Риэ Асай (эп. 4)
• Ёщико Мацуно (эп. 5, 8)
• Юми Наги (эп. 2)

Цветовой дизайн

• Кумико Янагисава

помощь

• Дайске Кобаящи (Quaras)

Дизайн костюмов

• Кейко Куросава

Дизайн кукол

• Томохито Хиросе

Монтаж

• Масаки Сакамото (Morita Editing Room)

Помощник монтажёра

• Каору Щиракавабе (эп. 7-8)
• Юкиэ Ойкава

Супервайзер английского перевода

• Дзюничи Инакагата

Финальная анимация

• Бить Тхуан (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Фумиэ Като (эп. 2, 5)
• Хироки Сугияма (эп. 1-8)
• Канна Мачида (эп. 1-8)
• Кика Ямагучи (эп. 2, 5)
• Лин Бич (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Манами Косуги (эп. 1)
• Мегуми Ямащита (эп. 1-8)
• Мио Такекава (эп. 1)
• Нган Квуйн (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Нгуйет Мин (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Риэ Асай (浅利梨栄; эп. 1, 7-8)
• Сачи Озава (эп. 1-5, 7-8)
• Саки Тада (多田早紀; эп. 1-8)
• Таро Кагучи (эп. 1)
• Теруэ Накамура (中村照江; эп. 2, 5)
• Тхуонг Хоа (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Транг Цонг (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Труц Ксуан (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Трунг Сон (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Яэко Минаками (эп. 2, 5)
• Ёщико Мацуно (эп. 1, 7)
• Юми Наги (эп. 1)
• Юске Окузава (奥沢友祐; эп. 1-5, 7-8)

Промежуточная анимация

• Ая Хигами (эп. 1-6, 8)
• Диэн Тхан (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Канако Ито (эп. 4-7)
• Кй Хонг (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Кй Хуйн (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Май Нгуйен (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Михо Ичикава (эп. 4-5, 7)
• Миные Дзё (эп. 1-6)
• Мисаки Канеко (эп. 1-6)
• Нгхиа Лап (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Нгуйет Мин (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Нозоми Кавано (эп. 1-8)
• Саори Ками (эп. 1-7)
• Щинтаро Щимизу (эп. 1-7)
• Такуя Мияхара (эп. 1-7)
• Тань Тонг (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Тхан Ван (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Тхин Ксуан (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Тху Транг (Sao Sang; эп. 1-3)
• Тхуй Тху (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Транг Тху (Sao Sang; эп. 7)
• Трунг Дуц (Sao Sang; эп. 1-3, 7)
• Юмико Ямамото (эп. 4-8)

Проверка промежуточной анимации

• Казухиса Такеда (эп. 1-7)
• Михо Ичикава (эп. 1-8)
• Щуйчиро Семура (эп. 1-7)

Ключевая анимация

• Акихико Ока (эп. 8)
• Акира Щинода (эп. 6)
• Ацущи Касано (ED; эп. 1, 4, 7)
• Аяко Каратани (эп. 3)
• Аяно Фудзита (эп. 1, 3-4, 7)
• Чиэ Сайто (斉藤千恵; эп. 2)
• Чихо Фудзивара (эп. 1, 4, 7)
• Дайске Такемото (эп. 1, 4)
• Эйко Аояги (эп. 2, 5, 8)
• Эри Накадзима
• Эри Огава
• (эп. 2, 5)
• Фумико Ёщида (эп. 7)
• Футощи Хигащиде (OP; эп. 3, 8)
• Харуна Нагата (эп. 2, 5)
• Хиройчи Мацумото (эп. 7)
• Хироми Хигучи (эп. 1-3)
• Хироми Огата (эп. 1)
• Хирощи Татезаки (эп. 4)
• Хирощи Цкада (OP; ED; эп. 4, 7)
• Хироюки Терада (эп. 6)
• Ичирин Хиромичи (эп. 4)
• Изуми Ясуй (эп. 7)
• Дзюничи Ёкосе (横瀬順一; эп. 2, 5)
• Дзюмпей Мацумото (эп. 6)
• Каори Ока (эп. 1, 4, 7)
• Каори Ямазаки (山崎香; эп. 7)
• Кацунори Кикучи (菊地勝則; эп. 4, 7)
• Кацуюки Тамура (OP; ED; эп. 7)
• Казунори Щибата (эп. 3)
• Казутака Сато
• Кейко Куросава (OP; эп. 1-5, 8)
• Кендзи Кадзивара (эп. 4, 7-8)
• Кендзи Сакай (эп. 3, 5)
• Кента Мимуро (эп. 2)
• Киндзи Ёщимото (OP; ЭНД.)
• Киёми Намба (эп. 2, 5)
• Кота Сера (世良コータ; эп. 6)
• Кумико Касуга (эп. 8)
• Кёко Ниймура
• Макото Ийно (OP; ED; эп. 1)
• Мамору Тамия (ED; эп. 1, 3, 6)
• Масахиро Ёщисаки (эп. 8)
• Масахиса Охащи (эп. 3, 6)
• Мая Уэнищи (эп. 6)
• Маюка Ито (ED; эп. 4-5, 7)
• Мина Озава (эп. 3)
• Минору Кобата (эп. 5)
• Мисако Немото
• Мицуо Тано (эп. 7)
• Мияко Нищида (эп. 7)
• Момока Комацу (ED; эп. 1, 3-4)
• Момоко Макиучи (OP; эп. 1)
• Наоки Сосака (эп. 1)
• Наоки Тадзима
• Нобору Кавамори (эп. 6)
• Нобунори Вакана (эп. 1, 4)
• Норико Щибата (эп. 2)
• Осаму Нуйта (эп. 3, 6, 8)
• Риэ Аракава (эп. 2, 5, 8)
• Риэ Икегами (池上理恵; эп. 6)
• Риэ Канеко (эп. 5)
• Руй Кондо (近藤瑠依; эп. 6, 8)
• Рёко Амисаки
• Рюйчи Сайто (эп. 3, 5)
• Рюдзи Тотаке (эп. 8)
• Рюдзи Цузуку (эп. 5)
• Сатощи Кубо (эп. 5)
• Сатощи Урущихара (эп. 7)
• Сейго Нищи (эп. 8)
• Щигеру Учихара (эп. 1, 4, 6-7)
• Щиничи Иймура (эп. 3, 6)
• Щиничи Вада (эп. 2, 6, 8)
• Щимпей Койкава (эп. 2)
• Щинтаро Мураки (эп. 3)
• Щиори Кобаящи (эп. 8)
• Щизука Савахата (эп. 1, 4, 7)
• Щёхей Обара (эп. 8)
• Такащи Хащимото (эп. 1)
• Такащи Койзуми (小泉孝司; эп. 7)
• Такащи Нарикава (OP; ED; эп. 1, 3, 6)
• Такаюки Сано
• Томихиро Конищи (эп. 7)
• Тору Ёщида (эп. 1, 4, 6-7)
• Тощихиде Масудате (эп. 5)
• Тощихико Араки (эп. 4)
• Тоёхиро Окада (эп. 3-4)
• Цутому Щибуя (эп. 2, 5, 8)
• Яёй Комине (эп. 5, 8)
• Ёко Ийзука (эп. 8)
• Ёщиаки Танигучи (эп. 5, 8)
• Ёщихиде Юзуми (эп. 4)
• (эп. 6)
• Ёщиказу Фудзивара (эп. 1, 4)
• Ёщики Нозава (5 эп.: 1, 3, 5-6, 8)
• Ёко Кубояма (эп. 2-3, 8)
• Юй Кусакабе (эп. 6)
• Юдзи Ито (ED; эп. 1, 4)
• Юдзи Морияма
• Юри Такасаки (эп. 6)
• Юсако Минами (эп. 6)
• Ющи Кунимацу (эп. 6)
• Юске Камата (эп. 3)
• Юйчи Накасава (эп. 1)
• Юка Кодзима (小島祐佳; эп. 2, 4, 6-7)
• Юки Хара (эп. 4)

Дизайн логотипа

• Юко Мукадея (Musicago Graphics)

Главный аниматор

• Такащи Нарикава

Управляющий докторской лицензией

• Мисато Аоки

Музыкальный продюсер

• Го Вакабаящи

Оригинальный иллюстратор

• LLO

Оператор

• Харуна Имай (Lerche; эп. 6-8)
• Каори Демура (Lerche; эп. 3, 6)
• Казуёщи Щиоми (Lerche; эп. 2-3, 5-6)
• Микако Исобе (Lerche; эп. 1-3, 5-8)
• Наоки Серизава (Lerche; эп. 6-7)
• Нобуюки Ватанабе (Lerche; эп. 3, 6-8)
• Рюдзи Хиракава (Lerche; эп. 3-4, 6-8)
• Сена Накагава (Lerche; эп. 3, 6-8)
• Щиори Курата (Lerche; эп. 3-4, 6-7)
• Томоко Минобе (Lerche; эп. 1-8)
• Томоюки Куний (Lerche; эп. 1-8)
• Юкари Такехана (Lerche; эп. 3-4, 6-8)
• Юске Мищина (Lerche; эп. 3, 7-8)

Планирование

• Таро Маки
• Ясудзи Мисака

Планирование взаимодействия

• Акинори Хираяма

Улучшение производства

• Аки Фукуда (ED; эп. 1, 4, 7)
• Акира Нищимура (эп. 6)
• Кента Сасаки (эп. 8)
• Манабу Эгучи (эп. 2, 5)
• Масааки Окабаящи
• Рика Мацущита (эп. 3)

Производство

• Масааки Окабаящи

Продюсер производства

• Нарухито Ямазаки

Контроль производства

• Щинсаку Танака

Сопутствующий дизайн

• Томохито Хиросе

Реклама

• Масами Киёхара
• Такуя Накаяма

Рекламное сотрудничество

• Токучи Исотани

Настройка записи

• Аюму Анзай

Ассистент звукозаписи

• Дзюмпей Фудзивара
• Кимитака Щиндо

Дизайн декораций

• Казущиге Канехира (КУСАНАГИ)

Звуковые эффекты

• Ясуюки Конно (Swara Production)

Управляющий звукозаписью

• Масазуми Ягихащи

Режиссёр специальной анимации

• Сатощи Урущихара

Особые благодарности

• Тацухиро Нитта

Дизайн второстепенных персонажей

• Кейко Куросава

Аранжировка заглавной песни

• Хиге Дривер
• Току

Композитор заглавной песни

• Хиге Дривер
• Току

Слова заглавной песни

• Хиге Дривер
• LINDEN

Исполнение заглавной песни

• Ай Каяно
• Хитоми Харада (OP; ЭНД.)
• Юй Огура

Режиссёр видеоклипов

• Киндзи Ёщимото
• Масато Мацуне (Alice From Japan; ЭНД.)

Видео-монтаж

• Казухиро Нагао (Good Job TOKYO)
• Ёщихиро Кохама (Good Job TOKYO)

Координирование художников

• Садахиме Мацубара (Сильные стороны)

Создание веб-сайта

• Такещи Фуручи (Стриминг в Японии)

Хиро Щимоно

• Райщин Акабане

Хитоми Харада

• Яя

Ай Каяно

• Ирори

Дзёдзи Наката

• Зигмунд

Кана Асуми

• Фрей

Мегуми Такамото

• Шарлотта Blue

Нобухико Окамото

• Локи

Щизука Ито

• Кимберли

Юй Огура

• Комурасаки

Юкана

• Щёко Карюсай

Акинори Эгощи

• Ученик B (эп. 2)

Асука Нищи

• Генриетта Белю

Ацущи Косака

• Кукловод B (эп. 1)
• Ученик C (髙坂篤志; эп. 7)

Ацущи Оно

• Эдвард Рутерфорд (эп. 4, 6)

Ацущи Тамару

• Кукловод C (эп. 1)
• Ученик B (эп. 7)

Генки Муро

• Ученик B (эп. 4)
• Член публичного комитета по морали A (эп. 3)
• Рабочий сцены C (эп. 5)

Хиронобу Хатакеяма

• Ученик A (эп. 4)

Итару Ямамото

• Охранник (эп. 3)
• Стражник B (эп. 6)

Дзюн'ичи Янагида

• Ученик A (эп. 2)
• Стражник A (эп. 6)
• Стражник C (эп. 8)

Дзюничи Сувабе

• Крювел

Кайто Ищикава

• Пассажир C (эп. 1)

Кана Ханазава

• Хотару
• Надещико Акабане (эп. 7)

Кен Нарита

• Бронсон (эп. 5, 7-8)

Кендзи Китамура

• Пассажир B (эп. 1)

Кента Саса

• Рабочий сцены B (эп. 5)

Мамико Ното

• Лисетт Норден

Минами Такахащи

• Девушка B (younger sister; эп. 1)

Миюки Ичидзё

• Ёми (эп. 6)

Нацки Ханаэ

• Кукловод A (эп. 1)

Риэ Муракава

• Ученица (эп. 2)

Риса Танеда

• Седрик Грэнвилль

Рёске Канемото

• Диктор (эп. 6)
• Рабочий сцены E (эп. 5)
• Ученик A (эп. 7)

Рёкичи Такахащи

• Рабочий сцены A (эп. 5)

Саори Онищи

• Девушка A (older sister; эп. 1)

Тайщи Мурата

• Ученик C (эп. 3)
• Пассажир A (эп. 1)
• Стражник B (эп. 8)
• Стражник C (эп. 6)
• Рабочий сцены D (эп. 5)
• Учитель (эп. 4)

Такахиро Фудзивара

• Стражник A (藤原貴弘; эп. 8)

Такахиро Сакурай

• Щин

Ёщитака Ямая

• Ученик B (эп. 3)
• Ученик C (эп. 4)

Юки Кадзи

• Феликс Кингсфорт

Юки Оно

• Магнус

Без сэйю

• Ученик A
• Ученик B
• Ученица
• Учитель
• Девушка B
• Девушка A
• Щин
• Ученик A
• Ученик C
• Ученик B
• Локи
• Стражник A
• Стражник B
• Охранник
• Ученик C
• Ёми
• Пассажир C
• Пассажир B
• Пассажир A
• Хотару
• Райщин Акабане
• Яя
• Зигмунд
• Фрей
• Шарлотта Blue
• Ирори
• Комурасаки
• Щёко Карюсай
• Кимберли
• Генриетта Белю
• Кукловод B
• Кукловод C
• Член публичного комитета по морали A
• Рабочий сцены C
• Стражник C
• Крювел
• Надещико Акабане
• Бронсон
• Рабочий сцены B
• Кукловод A
• Седрик Грэнвилль
• Рабочий сцены E
• Рабочий сцены A
• Рабочий сцены D
• Феликс Кингсфорт
• Эдвард Рутерфорд
• Лисетт Норден
• Магнус

Анимация второго звена

• Ace Company (эп. 2)

Производство анимации

• Lerche

Фоновая графика

• Kusanagi (эп. 1-8)

Показ

• AT-X (07.10.2013)

Создание CG

• Larx Entertainment (OP; ED; эп. 1-8)

помощь

• Quaras

Студия монтажа

• Morita Editing Room

Финальная анимация

• BEEP (эп. 7-8)

Промежуточная анимация

• BEEP (эп. 7-8)

Ключевая анимация

• Studio Liberty (эп. 2)

Дизайн логотипа

• musicago graphics

Производство музыки

• Media Factory

Оператор

• Lerche (OP; ED; эп. 1-8)

Планирование взаимодействия

• Gekkan Comic Alive Editorial DepartmentMF Bunko J

Производство

• AT-X

Звукозаписывающая студия

• Procen Studio

Дизайн декораций

• Kusanagi

Звуковые эффекты

• Swara Production

Звуковое производство

• Magic Capsule

Видео-монтаж

• Good Job Tokyo

Визуальная коррдинация

• FORTES

Создание веб-сайта

• Streaming Japan