В широкие сети КГ попался четвертый эпизод сериала Mortal Kombat: Legacy. Сюжетная преамбула, блин. Роскошный, надеемся, женский мордобой в следующем эпизоде:
В широкие сети КГ попался третий эпизод сериала Mortal Kombat: Legacy. Начало грустной, но поучительной истории Джонни Кейджа. Джонни, понятное дело, крут. В следующий раз обещают Китану и Милину:
 Всеяредакция КГ возобновляет сотрудничество со студией «Горностай» - с новым качеством звука и озвучки, но со старым (то есть замечательным) уровнем перевода.
И первой ласточкой станут две серии веб-сериала Mortal Kombat: Legacy, которые по старой доброй традиции удостоились как голосового, так и субтитрованного перевода. Третий эпизод, кстати, выйдет уже совсем скоро, и его русскую версию мы выложим куда оперативнее. Итак...
Первая серия с русской озвучкой (в переводе также участвовал Георгий Гогидзе):
Первая серия с русскими субтитрами: Вторая серия с русской озвучкой:
Вторая серия с русскими субтитрами: Ну и заодно, трейлер с субтитрами:
|  |
В широкие сети КГ попался второй эпизод сериала Mortal Kombat: Legacy. Прогресс налицо или, скорее, на лице Кано, извините за каламбур. Крайне энергичная драка и почти что фаталити:
В широкие сети КГ попался трейлер сериала Mortal Kombat: Legacy. Кто бы мог подумать? Кано приходится одноглазовым братом самому Терминатору. Страшно представить, какие ещё удивительные открытия нас ждут: И сразу к делу — смотрим первый эпизод сериала Mortal Kombat: Legacy:
| |
Галерея нашего сайта пополнилась кадрами из сериалов:
«Смертельная битва: Наследие» (+2)
|
В широкие сети КГ попался первый отрывок из сериала Mortal Kombat: Legacy, премьера которого состоится 12 апреля:
| |
Прямо сейчас, когда вы читаете эти строки (если, конечно, в Москве не глубокая полночь, а на дворе не 2012 год), в столице идут съёмки нового фильма Джаника Файзиева — « Август. Восьмого».
Всеяредакция уже побывала на первом съёмочном дне и в ближайшее время непременно расскажет вам о своих впечатлениях (пусть и вкратце, потому что самое интересное — так сказать, выездные мероприятия — пройдут позже), ну а пока спешит поделиться с дорогими читателями интервью, которое мы взяли у режиссёра незадолго до начала работы над фильмом.
 В этом интервью, которое больше смахивало на простую дружескую беседу нескольких увлечённых кинематографом людей, мы поговорили с Джаником о причинах столь длительного перерыва в режиссуре, о пока что загадочном «Августе. Восьмого», о бесконечно прекрасном « Турецком гамбите», о «сорвавшихся» проектах, о творческих планах на будущее и, разумеется, о себе, любимых.
«Болтовня» длилась добрые полтора часа, и чтобы вы, наши драгоценные, ненароком не заскучали, над подачей материала пришлось изрядно подумать. Получилось то, что получилось: много хорошего интересного текста и несколько коротеньких, но очень живых видеовставок о разном.
Но — довольно расшаркиваний. Интервью с одним из самых талантливых режиссёров и влиятельных продюсеров в отечественной киноиндустрии (а также просто замечательным и весёлым человеком) — прямо перед вами. Читайте, смотрите, впитывайте.
— А что, идёт запись уже?.. Ну, хорошо. Джаник, давайте с начала. Вот расскажите, почему у вас в режиссуре случилась такая дикая пауза?
— Для меня нет большой разницы между работой режиссёра и продюсера. Меня учили, что режиссёр должен знать и уметь всё. Такой принцип озвучил ещё Станиславский. Режиссёр должен уметь объяснить, как изменить фасон платья и куда сделать вытачки. Поэтому я в свое время учился шить-вязать, а первые свои фильмы снимал, держа в одной руке секундомер, а в другой — калькулятор. Другое дело, что сегодня продюсеру необходимо иметь специальные коммуникативные качества — дружить с банкирами, входить во власть... С этим у меня всегда было плохо. Единственный плюс в работе продюсера — он может параллельно вести несколько проектов. Режиссёр успевает не больше двух: когда выстраиваешь фильм, каждая деталь имеет значение. Можно закончить одну картину и начать следующую, начать подготовку к новой в процессе съёмок предыдущей... Но не снимать пять лент параллельно! Поэтому я эти несколько лет паузой не считаю. Я занимался режиссурой, потом увлекся продюссированием, потом опять стал снимать... Для меня это этапы большого пути. В продюсировании и режиссуре затраты творческой энергии одинаковы. Мне говорят: «Ну наконеееец-то ты начал снимать!» — а я даже не чувствую, что не снимал долго.
— Зато это чувствуется со стороны.
— Многие не понимают, чем занят продюсер. Даже некоторые продюсеры. Считается, что это такой человек, который сидит с ключами рядом с сейфом и потихонечку выдает деньги (причем иногда выдает, а иногда — нет!). Но если работать так, то это, конечно, не профессия. А вот если ты начал проект с нуля, сидел над сценарием, потом нашёл и пригласил режиссёра, долго ему объяснял, что именно нужно снять, в чём смысл истории, потом вместе с ним снова сидел над сценарием, выбирал актёров, составлял расписание... Хороший продюсер не стоит на площадке с мегафоном: «Мотор!» — но всё остальное он делает.
— Но продюсеру наверняка сложнее добиться от фильма идеального результата.
— Да, это правда.
— В связи с этим вопрос: с высоты лет вы «Турецким гамбитом» насколько довольны?
| |
В широкие сети КГ попался тизер 10-серийного мультсериала Tron: Uprising, приквела «Наследия» с Элайджей Вудом в главной роли и Джозефом Косински в качестве одного из режиссёров.
К слову, теперь вы можете пересмотреть этот тизер в достойном качестве и даже с русскими сабами (хотя ему, в отличие от «Следующего дня», перевод не очень-то требовался):
Галерея нашего сайта пополнилась постером фильма «Август. Восьмого», который снимает Джаник Файзиев - режиссёр незабвенного и прекрасного «Турецкого гамбита». Фильм повествует о недавних и вполне себе реальных событиях в Южной Осетии. Хотя наличие на постере здоровенного золотистого робота даёт повод заподозрить государство в сокрытии от общественности кое-каких фактов об этой войне.
| |
 С премьеры « Миссии: «Серенити»» прошло почти пять с половиной лет, и этого времени более чем достаточно, чтобы c новыми силами начать мечтать о воскрешении « Светлячка» Джосса Уидона. Стоп, кто тут сказал «мечтать»? В жопу мечты. Пора брать ситуацию под свой величественный контроль, благо, и повод есть преотличнейший.
Накануне грядущего показа всех серий самого охеренного космического вестерна в HD-качестве на канале Science Channel, Капитан Натан Филлион дал интервью порталу Entertainment Weekly, в котором он каким-то невероятным чудом выдал пассаж следующего содержания:
— Если бы я выиграл 300 миллионов долларов в калифорнийскую лотерею, я бы первым делом выкупил права на «Светлячка», снял бы его своими силами и выложил в интернете.
Немая сцена: все охеревают и напряжённо думают.
Первыми очнулись два бывших сценариста «Светлячка», которые каждый в своём микроблоге заявили, что идея "Нахер FOX, сами всё сделаем" чертовски заманчивая, и, ежели что, они всеми руками за. К ним тут же присоединилась механик-мечта Джуэл Стейт и известный в определённых кругах фэнтези-писатель Патрик Ротфусс, который в открытом письме Натану пообещал, что перечислит ему часть доходов от продаж своей будущей книги (продолжения вполне себе настоящего бестселлера), если тот серьёзно возьмётся за возвращение «Светлячка». Фанатское сообщество немножко оторопело и стало усиленно думать, как бы не просрать такой шанс.
Результатом этого недюжинного мыслительного процесса стало появление сайта « Помоги Натану выкупить «Светлячок»», создатели которого удумали всем миром собрать 300 миллионов долларов на библейское чудо воскрешения из мёртвых.
Пока что всем желающим подсобить процессу позволено лишь обсуждать свои грандиозные планы в гостевой книге, но как только организаторы получат добро на сбор финансов от Натана или Джосса, на сайте будет создана супер-мега-система сбора заявок, в которой любой неравнодушный сможет предварительно сообщить, сколько денюжек он готов отдать на повторный запуск «Светлячка» в открытый космос.
Как только успех предприятия станет очевидным (то есть все наобещают заложить свои квартиры и продать себя в рабство), начнётся официальный сбор средств с открытием счёта и всеми сопутствующими банковскими необходимостями.
Мы, понятное дело, в первых рядах.
| |
В широкие сети КГ попался трейлер интернет-проекта Кифера Сазерленда "Исповедь". Ах, Кифер, пошто ж ты такой роскошный.
| |
 Ох, трепещите, злодеи, что надеялись скрыться от грозного лика Джека Бауэра на безлимтиных просторах интернета! Хотя нет, не трепещите: это всего лишь Кифер Сазерленд тайком снялся в интернет-проекте The Confession (« Исповедь»).
В мини-сериале, состоящем из 10 эпизодов, Кифер сыграл наёмного убийцу, который в красках рассказывает исповедующему его священнику (Джон Хёрт) о своих жертвах, пытаясь при этом как-то оправдать совершённые им убийства.
Каждый эпизод сериала длится от 5 до 7 минут, и было бы кощунством потратить ценное время на морализаторскую демагогию, поэтому глубокие диалоги будут щедро сдобрены флэшбеками, в которых герой Сазерленда наглядно продемонстрирует умение исполнять свои профессиональные обязанности. Кроме того, сценарий, написанный Брэдом Мёрманом, предполагает неожиданную равязку, что, учитывая хронометраж проекта и его исходный сюжет, звучит ну очень претенциозно.
Съёмки The Confession прошли в декабре в заснеженном Нью-Йорке. Ознакомиться с результатами можно будет уже в марте на интернет-портале Hulu.
| |
Шарлто Копли, Алек Болдуин и Джемма Артертон...
...строят планы проникновения в фильм режиссёра Барри Зонненфельда "Люди в Чёрном III", где главные роли играют Уилл Смит, Томми Ли Джонс и Джош Бролин.
Большая часть действия разворачивается в 1969 году, куда прибывает персонаж Смита, чтобы спасти мир вместе с молодым агентом К. (Бролин).
В прошлом обитают Болдуин — глава ЛвЧ — и Артертон — секретарша главы ЛвЧ.
Шарлто Копли играет инопланетянина — быстро говорящего аналога Йоды; возможно, он комедийный герой при хороших парнях или при злодее без чувства юмора (Джемейн Клемент).
Нуми Рапас и Бен Кингсли...
...переговариваются с прицелом на участие в хоррор-триллере The Last Voyage of Demeter.
Кино режиссёра Штефана Руцовицкого построено на одной главе из "Дракулы" Брэма Стокера и рассказывает о том, как граф с шумом и треском (от уничтоженного корабля) мигрировал в Англию. За время путешествия он подкреплялся командой, поэтому под конец судном управлял привязанный к штурвалу капитан, разумеется, мёртвый.
Нуми сыграет безбилетного пассажира, а роль Кингсли не афишируется.
Эдди Мерфи...
...нашёл работу! В Голливуде! И не дворником.
Он присоединится к Бену Стиллеру и Алану Альде в фильме Бретта Рэтнера Tower Heist.
Стиллер сыграет лидера группы уволенных и обманутых своим начальником работников, которые хотят ограбить пентхаус бывшего работодателя.
Джефф Натансон переписывает сценарий фильма. Премьера намечена на 4 ноября 2011 года.
| |
Предыдущие новости:- Постеры: «Обмани меня» и «Чак» (20 комментариев)
- Трейлер сериала «Как я встретил вашу маму (СТС)» (191 комментарий)
- Постеры сериала «Гавайские копы» (34 комментария)
- Постеры: «Доктор Хаус», «За гранью», «Песня», «Дневники Вампира», «Кости», «Песня», «Декстер», «Теория большого взрыва», «Необычная семейка» (53 комментария)
- Трейлер «Побега» (148 комментариев)
- Постеры: «Никита» (50 комментариев)
- Постеры: «Белый воротничок», «Гигант» (11 комментариев)
- Постеры: «Настоящая кровь» (15 комментариев)
- Постеры: «Настоящая кровь», «Красавцы», «Копы-новобранцы», «Никита» и «Гигант» (31 комментарий)
- Постеры: «Срочное уведомление», «Рычаг», «Спаси меня», «Настоящая кровь», «Дневники Вампира», «Сверхъестественное», «Холм одного дерева», «Сплетница», «Тайны Смолвиля» и «90210 (2008)» (34 комментария)
- Постеры: «Настоящая кровь», «Дневники Вампира», Doctor Who (27 комментариев)
- Постер сериала «Настоящая кровь» (17 комментариев)
- Постеры: «Тихоокеанский фронт», «Саутленд», «Тюдоры» (10 комментариев)
- Капитан на мостике (1 комментарий)
- Постеры: «Тихоокеанский фронт», «Дневники Вампира» (11 комментариев)
|
|
Самые обсуждаемые
новости за неделю
Бокс-офис США
за 3−5 февраля
- Хроника - 22,0
- Женщина в черном - 21,0
- Схватка - 9,5
- Большое чудо - 8,5
- Другой мир - 4: Пробуждение - 5,6
- Она делает это за деньги - 5,3
- Красные хвосты - 5,0
- Потомки - 4,6
- На грани - 4,5
- Жутко громко и запредельно близко - 3,9
ОбсуждениеБокс-офис России
за 3−5 февраля
- Такие разные близнецы - 2,6
- Хроника - 2,0
- Ржевский против Наполеона 3D - 1,7
- Одержимая - 1,5
- На грани - 1,1
- Другой мир - 4: Пробуждение - 0,8
- Схватка - 0,5
- Боевой конь - 0,4
- Шрамы 3D: Опыты с паранормальным - 0,3
- Она делает это за деньги - 0,3
Обсуждение |
|
