А давайте-ка мечтательно вздохнем, поностальгируем и вспомним двух славных братьев-ирландцев из культового The Boondock Saints в далеком 1999-м и вполне себе неплохого его сиквела, случившегося ровно 10 лет спустя. Кто из нас не заинтересовался бы новостью о том, что Коннор и Мерфи решили вдруг побаловать публику своим третьим пришествием. Так вот, есть повод для надежды – Трой Даффи очень решительно настроен вернуть нам «святых».
Правда, если это случится, парни продолжат искать приключения на свои уже не юные задницы отнюдь не на большом экране, а в ТВ-формате. Скажем даже больше – есть вероятность того, что историей братьев Макманус вполне могут заинтересоваться товарищи с каналов вроде AMC или HBO. Ясен пень, производство сериала под крылышком телеканалов, подобных вышеперечисленным, – едва ли не стопроцентная гарантия того, что аутентичность атмосферы фильма в сериале будет сохранена до последнего fuck’а. Правильным курсом движетесь, товарищ Даффи! К слову, режиссер заверил, что Норман Ридус и Шон Патрик Флэнери готовы вернуться к своим образам аки пионэры.
В общем, поклонникам семейного подряда Макманус остается набраться терпения и ждать новостей с фронта. Авось в общем-то неплохая задумка Даффи найдет должный отклик в сердцах ТВ-бонз.
Да, кстати. Ещё этот трейлер пополнился 30-секундным вступлением от режиссёра Троя Даффи (оно, разумеется, тоже переведено). Ну а для тех, кого болтовня Троя не волнует, под катом спрятан ролик без вступления (но, опять же, с субтитрами).
