Напролом
 
Последние комментарии на сайте
← Предыдущая новость		 Следующая новость →
Тизер фильма «Пираты Карибского моря: На cтранных берегах»
    24 июля 2010 года, 10:24, Юрий Лущинский
    Фильмы: «Пираты Карибского моря: На cтранных берегах»

    В широкие сети КГ попался тизер фильма «Пираты Карибского моря: На cтранных берегах». Обращение Джека Воробья к своей пастве. Он, как всегда, в ударе:


    Просмотров: 51117. Рейтинг: 
    79%.
    Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие


    Теги: видео, «Пираты Карибского моря: На cтранных берегах»

    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю
     
    Прохожий№ 1
    24 июля, 10:30

    Я нихера не понял, что он сказал, но мне вставило!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 2
    24 июля, 10:32

    Эх, вот сюда сабы-бы... А то Капитан Джек так говорит, что понимаю только со второго на третье... Но что ждет команду я расслышал) И это радует.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 12
    24 июля, 10:57

    Да-а-а :) Рад, что уже так скоро фильм выйдет ) Всего год осталось подождать :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 16
    24 июля, 11:11

    да.. старый жирный Воробей именно тот, кого мне не хватало
    а то я после мегаохуенного "ученика" и нехуевого "принца" уже размечтался что с "пиратами" покончено..
    чую Джерри опять деградирует

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 21
    24 июля, 11:34

    В дупло принца Персии и Сумасшедшего Шляпошника!
    Заинтриговал, гад.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 23
    24 июля, 11:37

    №9, Юрий Лущинский

    №1, Fulgore

    Я нихера не понял, что он сказал, но мне вставило!



    Сказал он следующее. Очень вольный перевод:



    Привет мальчики девочки или типа того. Меня зовут - Капитан Джек Воробей, но, думаю, кто-то из вас обо мне слышал. Как вы все знаете, временами, ну на самом деле, почти всегда, я люблю смотреть на мир через дно бутылки. Ром! Вроде этого.



    Вы также могли слышать слухи, что Джек Воробей набирает команду, чтобы отправиться в путешествие к Фонтану Юности. Брехня. Конечно, нет. Ну а если все-таки и правда, с какого резона вам присоединяться ко мне? Нет? Я так и думал. Должен признать, по пути можем серьезно нарваться, включая, но не ограничиваясь зомби, головорезами, русалками и зловредной Пенелопой Крус. Поэтому я вам не попутчик. Нет, сэр. К тому же наверняка не веселое местечко - никто не знает где оно находится. Нужна чертова карта или Кровавая Мэри (игра слов "блади" - чертова и кровавая). Или то и другое вместе. А идейка-то неплоха насчет Кровавой Мэри. Всем по Кровавой Мэри! Мышь угощает (подразумевается Дисней)! Бармен!

    Спасибо, вставило еще больше =)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 27
    24 июля, 12:09

    PG13 не позволило капитану рассказать про блэкджек и шлюх?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 29
    24 июля, 12:22

    №28, maxbeet

    №26, Gibson

    Ну как Пираты могут быть без Блума и Найтли?!


    Элементарно... Они в предыдущих фильмах были просто никакими...

    Да ладно тебе, Найтли была ниче:):):) Да и без дурачка как-то уже не то....

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 31
    24 июля, 12:30

    №27, Helen

    PG13 не позволило капитану рассказать про блэкджек и шлюх?


    Бендера в компашку к Воробью! Вот это будет команда!!!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 33
    24 июля, 12:36

    Здрасьте! Почему название переведено как "На странных берегах" , а не "На неизведанніх приливах"? Или это уже адаптировано так?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 40
    24 июля, 13:42

    №7, TrueОльга

    да и сам Депп какой-то не такой


    Это вы небось к дубляжу привыкли просто, сударыня.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 41
    24 июля, 14:23

    На стоп кадре Депп оч похож на Лиотту

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 42
    24 июля, 14:27

    Бля ждем фильма, а там главное что бы все вложилось в три часа а то следушие три часа ждать как минемум еще год придется! =)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 43
    24 июля, 14:37

    Блять...музыка в конце...ностальгия...пиздец

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 45
    24 июля, 14:43

    Мне кажеться они спецом сделали такого убитого в хлам Джека. Типа он постарел спился и растолстел. Но где нибудь в середине фильма он окунется в Фонтан Молодости и станет таким как был в 1-3 частях.
    Время похудеть у Деппа достаточно ну и грим перерисовать тоже.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 47
    24 июля, 15:14

    Музыка в конце странно сведена. Кто-нибудь еще заметил явную склейку перед последним ударом?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 49
    24 июля, 16:25

    №45, Выпейяду

    Мне кажеться они спецом сделали такого убитого в хлам Джека. Типа он постарел спился и растолстел. Но где нибудь в середине фильма он окунется в Фонтан Молодости и станет таким как был в 1-3 частях.
    Время похудеть у Деппа достаточно ну и грим перерисовать тоже.



    Amen to that

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 50
    24 июля, 16:45

    №45, Выпейяду

    Мне кажеться они спецом сделали такого убитого в хлам Джека. Типа он постарел спился и растолстел. Но где нибудь в середине фильма он окунется в Фонтан Молодости и станет таким как был в 1-3 частях.
    Время похудеть у Деппа достаточно ну и грим перерисовать тоже.


    У него достаточно времени похудеть к премьере. Principal photography уже началась так что для съемок уже недостаточно.

    Мне понравилось, как он говорить Not true, of course not. But even if it were not true... Круто зубы заговаривает.

    Жалко, что Киры Найтли и Орландо Блума не будет. Понятно, что их история закончена, но они были главными героями и за счет них фильм был все-таки о молодых искателей приключений, а теперь фильм будет о 40летних Джеке Воробье и Пенелопе Круз (она конечно крутая, я не спорю), которые ищут фонтан молодости - pathetic. Не знаю, Джек Воробей, как самый центральный персонаж фильма это уже не то. Плю раньше именно в том и был, что идет линия сюжет, не понятно откуда появляется Джек Воробей, все переворачивает вверх дном, и сюжет продолжается дальше.

    Ладно, посмотрим, что получиться. Музыка и атмосфера и герои все равно классные.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 58
    24 июля, 18:31

    №9, Юрий Лущинский

    Сказал он следующее. Очень вольный перевод:


    Спс, а то чет хер разберешь.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 63
    24 июля, 19:56

    №57, Саня Ч

    На стоп кадре Джонни уж очень похож на Гоблина. :)

    На целителя сантехники и усея Руси Хеннадия Уриныча Малахова, предлагающего свой целебный "чаёк", он тут похож, а не на Гоблина. Я аж проблевался от ассоциаций...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 65
    24 июля, 20:42

    №61, ToH

    судя по времени появления его случаем не на Комиконе показывали?
    Для публики Комикона тизер в самый раз.

    На Комик Коне. На ютубе есть этот же ролик заснятый на обычную камеру с телика, типа КамРип.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 68
    24 июля, 21:44

    Bloody Mary or Bloody Married
    лучшая игра слов...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 75
    25 июля, 1:45

    №44, ketterЗЗЗ


    Те же субтитры (что выше) только для скачаного тизера:
    http://www.fayloobmennik.net/81509
    Подгружаются кнопкой [субтитры - загрузить] в плеере.


    Спасибо за сабы!
    Надо было, только, сам файл аналогично скачанному назвать. Впрочем, не суть.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 79
    25 июля, 16:16

    Походу Депп с бодуна очнулся и понял, что он на съемочной площадке "Пиратов". Вот и импровизировал сходу.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 80
    25 июля, 22:13

    когда у нас уже названия фильмов будут переводить люди, действительно знающие язык, ёпрст

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 85
    31 июля, 4:15

    Всем пидарасам и троллям в комментариях посылаю обжигающие лучи идиканахуя, а так же ненависти.
    Капитана Джэка Воробья рады видеть снова. Аминь.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 86
    3 августа, 12:22

    старенький Джек, отбегал свое)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com     		Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика