№1, Justus Dagger

Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени? Мне оч. нравится, хороший вариант.

Даже больше. Он во всех играх Принца озвучивал.

И голос девицы тоже хорошо подобрали.

Она озвучивала Киру Найтли в "Пиратах"

К слову, голоса Принца и Тамины
окончательные. Такие будут и в фильм

Голос принца совершенно не в тему, им только комедии озвучивать. А вот в русском трейлере был очень приятный голос.

Вообще-то, вроде как Гланц сам предложил свою кандидатуру.

Единственный минус трейлеров Принца - ни одной ловушки до сих пор не показали, хотя вполне может статься, что просто самую малину и не показывают. Тогда айс конечно.
Было бы обидно, если за весь фильм он так ни одну из ловушек и не обойдёт.
Ну а так шикарно. Ждём.

И правда сложно представить какой либо другой голос для принца, кроме того что был в локализации. В любом случае Гланц это очень хорошо, всегда отлично справляется с ролью.

№1, Justus Dagger

Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени?

Он самый. И это не может не радовать!)

А голос Тамины вообще приятен донельзя, вписывается отлично. В принципе, в качественном дубляже грех было сомневаться, ибо "Disney" следит, да и озвучка Гланца была ожидаема.

Не знаю, меня вообще не цепляет, я не играю в компьютерные игры, может поэтому..

Одни положительные эмоции - трейлер хороший, дубляж так и вовсе отличный, словом - ждём фильм!

Ролик просто охуенен! жду с нетерпением в кино! И озвучка шикарна! Сразу игрушки вспоминаю...

даж еслиб не по игре был после такого трейлера я б пошел в кинотеатр, и вообще мне лично похуй наскока фильм будет отражать концепцию игровой серии ибо ЭТО делал тот самый Джерри, так шо нужно было просто убедитсо что он, как обычно снял что нибудь охуенное, посмотрел трейлер убедилсо - все ОХУЕННО в кинотеатр пойду однозначно...

№4, Крапива

Кстати, сюжет (судя по ролику) своеобразный микс из первой трилогии про пески и нового принца. Очень интересно, что же они там замутили.

а ещё товарищи из Дисней,похоже, знают о существовании Assassin's Creed. Прыжки по крышам зданий, облёт камеры вокруг Принца, когда он стоит на башне, как бы намекают...

М-да. Двояко однако: 1) т.к. Гланц озвучивал игры про принца , то он самая лучшая кандидатура на озвучку Джилленхола. Надеюсь он справится 2) Гланц совершенно не умеет озвучивать трейлеры!!! (факт) - Принц Персии (ужас) , Воображариум (тихий ужас) , Темный рыцарь (отстой настоящий) Фильмы он дублирует нормально (Мальчишник в Вегасе , Звездный путь , Солист , Типа крутые легавые).

Кто пиздит что фильм будет говном ошибается, Брукхаймер и Дисней говна не делают

Всё кул! Жду! Резанул слух только перевод "Хассасины - могущественный орден убийц". Ну ужель нельзя было перевести не по звучанию, а локализировать. Всю жизнь по русски было распространённее название Ассасины. Или я просто не в теме? И это совсем другое?

Смакота!
А Гланцу удалось «дай мне кинжал», практически как в оригинале! Растет!:))

Чёто опять тупость наворотили из игры.
Сирота? Из городских кварталов? Стал принцем? ЧТо за торжество маразма?
Еше у него имя появилось тоже самодеятельность, терпимая но не одобряемая :)

а есть такой же, но английском? :)

Блять ну что за ХУЙНЯ, а? В игре НИГДЕ не было сказано что злой визирь "хочет использовать кинжал, чтобы уничтожить мир"...Он хотел повелевать временем(еще он видимо болел тубером и очень хотел вылечиться)!!! Что блять, обязательно в сказке злодей должен быть ТАКИМ ЕБАНУТЫМ чтобы уничтожать мир вместо того чтобы править им?

Кстати, почему ассассины в черных одеждах? Непорядок-с...

петр Гланц с отчетом о дубляже в Питере.

http://glanz.ru/site/modules/news/article.php?storyid=380

№52, Кристобаль Хунта

№47, Алек Болдуин Блять ну что за ХУЙНЯ, а? В игре НИГДЕ не было сказано что злой визирь "хочет использовать кинжал, чтобы уничтожить мир"...Он хотел повелевать временем(еще он видимо болел тубером и очень хотел вылечиться)!!! Что блять, обязательно в сказке злодей должен быть ТАКИМ ЕБАНУТЫМ чтобы уничтожать мир вместо того чтобы править им? Блядь, ну что за ХУЙНЯ, а? В новости НИГДЕ не сказано, что это трейлер к игре. Он как бе к фильму.

Товарищь, фильм-то поставлен по "мотивам игры". Это как сказать что Гендальф стал не белым, а розовым и с черной челкой, а всех кто скажет, что в книге он становился белым поправлять что это вообще-то не книга епт...

Может Вы не совсем понимаете о чем Я говорю? Я говорю, что в игре мотив Злого Визиря был вполне меркантильным: речи не шло "о разрушении мира бла бла бла", все гораздо проще. Он хотел править миром и, возможно излечиться от болезни. Тут же сразу ясно, что пески будут использоваться Злым Визирем для других целей. и да, вы видимо не играли в первый СХ, если говорите, что в игре был туман: это как раз и был пепел...

Тем кто прошел Трилогию Принца с песками времени хочется увидеть сюжет:
Как он Бегает по комнатам и двигает кучу рычагов и вылазит из всяких комнат и пьет воду из всяких канав и помоев чтобы пополнить жизни (ну реал так и было)
Дахака который нинасикунду не оцтавал от принца и швырял его по стенам!!!

Логично предположить что играющие именно вышеперечисленное и хотят увидеть (и я один из них) ведь когда начинали снимать фильм предупредили что фильм сюжет будет либо захватвывать первую часть игры или же объединит все три в одну! И что мы млять видим >-( то что они оцтупили от сюжета (не знаю радоваться или плакать так как увидить всё что я видел в игре теперь в исполнии цыгана Джилинхала любовничка Брукхаймера будет в кино я бы не выдержал) этт плохо
Теперь Убейсофт выпускают игру к фильму

Вот такое задротское нипонятно егавно выходит!!!

Неееттт... ну канечно из игры мы увидем доспехи из Варриор Визын и кинжал из 1 и 3 части! А кто такая эта виТАМИНА с здутыми сиськами и анорексией мы узнаем из кино!!!
Вообщем товарищи не ждите что будете смотреть игру в кино.
Но кино вам бля стопудоф понраица

Ах да забыл сказать в этом трейлера переводящие видимо одна пробухавшая компашка!!!
в первом трейлере перевод луче