Напролом
 
Последние комментарии на сайте
← Предыдущая новость		 Следующая новость →
Второй русский трейлер фильма «Принц Персии: Пески времени»
    4 марта 2010 года, 00:24, Михаил Судаков
    Фильмы: «Принц Персии: Пески времени»

    Компания Disney предоставила нам в эксклюзивное пользование второй русский трейлер фильма «Принц Персии: Пески времени». Трейлер, как вы наверняка уже в курсе, охуенный, да и дубляж не подкачал. О чём ещё мечтать? Разве что о HD-разрешениях, но они, будем надеяться, скоро появятся.


    Просмотров: 51988. Рейтинг: 
    91%.
    Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие


    Теги: видео, «Принц Персии: Пески времени»

    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю
     
    Страницы: 1 | 2 | все
    Читатель№ 1
    4 марта, 0:35

    Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени? Мне оч. нравится, хороший вариант.
    И голос девицы тоже хорошо подобрали.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 2
    4 марта, 0:37

    Хо-хо. Гланц. Специально позвали, чтобы передать привет "Акелле"?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 3
    4 марта, 0:50

    хах. ну Гланц так Гланц. все части проходил и в оригинале, и с нашим переводом, поэтому лишний привет игре очень даже в тему.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 4
    4 марта, 0:54

    Однозначно тот же голос, что в игре.
    Кстати, сюжет (судя по ролику) своеобразный микс из первой трилогии про пески и нового принца. Очень интересно, что же они там замутили.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 5
    4 марта, 0:54

    Вот блин, чую они Гланца будут теперь до конца существования либо серии либо самого Гланца использовать в озвучке Принца

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 6
    4 марта, 0:58

    №1, Justus Dagger

    Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени? Мне оч. нравится, хороший вариант.

    Даже больше. Он во всех играх Принца озвучивал.

    И голос девицы тоже хорошо подобрали.

    Она озвучивала Киру Найтли в "Пиратах"

    К слову, голоса Принца и Тамины
    окончательные. Такие будут и в фильм

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 7
    4 марта, 1:05

    №1, Justus Dagger

    Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени? Мне оч. нравится, хороший вариант.
    И голос девицы тоже хорошо подобрали.

    №2, ENPY

    Хо-хо. Гланц. Специально позвали, чтобы передать привет "Акелле"?

    Да, это дублёр Петр Гланц (Псевдоним) более известный как Петр Иващенко. Очень приятный голос. Озвучил множество компьютерных игр и фильмов.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 8
    4 марта, 1:05

    Голос принца совершенно не в тему, им только комедии озвучивать. А вот в русском трейлере был очень приятный голос.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 9
    4 марта, 1:08

    Бесстыдно кончил. Это я ослышался или за принца говорит не кто иной как Петр Гланц, родненький? Если он будет на озвучке Дастана в самом фильме, то я, ну не знаю, рожу наверное прямо в кинотеатре. Сразу всплывают все самые приятные воспоминания из первого прохода "Песков времени". Тут в начале даже интонации напомнили, хоть в фильме Принц постарше и более badass*. В первой игрушке он там вообще как мальчик, ну и Гланц голосил соответственно.

    Здорово, если будет озвучивать Гланц. Еще один плюс к походу в кинотеатральное заведение. для таких игроманьяков-задротищ.
    ---
    *badass - плохая жопа.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 10
    4 марта, 1:08

    Кончил, спасибо.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 11
    4 марта, 1:14

    Вообще-то, вроде как Гланц сам предложил свою кандидатуру.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 12
    4 марта, 1:20

    Единственный минус трейлеров Принца - ни одной ловушки до сих пор не показали, хотя вполне может статься, что просто самую малину и не показывают. Тогда айс конечно.
    Было бы обидно, если за весь фильм он так ни одну из ловушек и не обойдёт.
    Ну а так шикарно. Ждём.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 13
    4 марта, 1:23

    И правда сложно представить какой либо другой голос для принца, кроме того что был в локализации. В любом случае Гланц это очень хорошо, всегда отлично справляется с ролью.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 14
    4 марта, 1:33

    №1, Justus Dagger

    Этот актёр в озвучке случаем не тот, который был в локализации песков времени?


    Он самый. И это не может не радовать!)

    А голос Тамины вообще приятен донельзя, вписывается отлично. В принципе, в качественном дубляже грех было сомневаться, ибо "Disney" следит, да и озвучка Гланца была ожидаема.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 15
    4 марта, 2:13

    Disney халтуры не лепит)

    Да и Спок в исполнении Гланца очень-очень даже вышел :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 16
    4 марта, 2:15

    Нормальный русский шрифт подобрали! Мама!

    Няяяяяяяя!!!11

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 17
    4 марта, 2:33

    №12, Лютик

    Единственный минус трейлеров Принца - ни одной ловушки до сих пор не показали, хотя вполне может статься, что просто самую малину и не показывают. Тогда айс конечно.

    Было бы обидно, если за весь фильм он так ни одну из ловушек и не обойдёт.

    Ну а так шикарно. Ждём.



    В каком-то ролике, где половина о создании, половина - кадры, в конце ролика Дастан падает таки в яму)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 18
    4 марта, 2:36

    Сейчас Пётр наткнётся на эту ветку, начитается хвалебных комментариев и зазнается :D
    шучу)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 19
    4 марта, 4:13

    Не знаю, меня вообще не цепляет, я не играю в компьютерные игры, может поэтому..

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 20
    4 марта, 5:40

    Одни положительные эмоции - трейлер хороший, дубляж так и вовсе отличный, словом - ждём фильм!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 21
    4 марта, 8:59

    Действительно, где там красавица? Не смогли красивую дэушку найти в голливуде?
    Херня кино будет. Дождусь торрентов.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 22
    4 марта, 9:25

    Ролик просто охуенен! жду с нетерпением в кино! И озвучка шикарна! Сразу игрушки вспоминаю...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 23
    4 марта, 10:12

    Охуенно. В кино пойду в обязательном порядке ^_^

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 24
    4 марта, 10:30

    Что то как то всё меньше и меньше это напоминает оригинальную трилогию. Голос Гланца это, конечно хорошо, вектор правильный, но очередной летний блокбастер это уже не так интересно как блокбастер-экранизация игры.

    Правильно тут обратили внимание на отсутсвие каких либо ловушек, коридоров и всего такого что намозолило нам глаза (руки?) в игре.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 25
    4 марта, 10:54

    Я играл в классическую, правильную игру, еще под дос. Так вот, в фильме нет ничего от игры.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 26
    4 марта, 11:29

    Блин, чота мне кажется не будет темного принца((

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 27
    4 марта, 12:11

    даж еслиб не по игре был после такого трейлера я б пошел в кинотеатр, и вообще мне лично похуй наскока фильм будет отражать концепцию игровой серии ибо ЭТО делал тот самый Джерри, так шо нужно было просто убедитсо что он, как обычно снял что нибудь охуенное, посмотрел трейлер убедилсо - все ОХУЕННО в кинотеатр пойду однозначно...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 28
    4 марта, 12:12

    №21, boobaa

    Действительно, где там красавица? Не смогли красивую дэушку найти в голливуде?
    Херня кино будет. Дождусь торрентов.

    Точно! Поддерживаю. Баба плоская - херня кино. И М. Йовович - то же херня. А К. Найтли - вообще вобла сушеная. Бля - ну что они не могли в сказку бабу с сиськами найти ? На плоских баб я могу и в жизни посмотреть или в "Черной молнии" какой.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 29
    4 марта, 12:22

    №4, Крапива

    Кстати, сюжет (судя по ролику) своеобразный микс из первой трилогии про пески и нового принца. Очень интересно, что же они там замутили.


    а ещё товарищи из Дисней,похоже, знают о существовании Assassin's Creed. Прыжки по крышам зданий, облёт камеры вокруг Принца, когда он стоит на башне, как бы намекают...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 30
    4 марта, 12:43

    №26, OverSide

    Блин, чота мне кажется не будет темного принца((


    А его как бы и не должно быть в первой части. Если они будут делать продолжение (а они наверняка будут), то возможно, что в последующих частях он и засветится (будем надеяться).

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 31
    4 марта, 12:45

    Охуенно.
    И Джемма - красавица.
    Придется пройти эти игры

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 32
    4 марта, 13:01

    №29, зритель№1982

    а ещё товарищи из Дисней,похоже, знают о существовании Assassin's Creed. Прыжки по крышам зданий, облёт камеры вокруг Принца, когда он стоит на башне, как бы намекают...


    Принца и Ассассина делали одни люди, что как бы намекает.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 33
    4 марта, 14:20

    М-да. Двояко однако: 1) т.к. Гланц озвучивал игры про принца , то он самая лучшая кандидатура на озвучку Джилленхола. Надеюсь он справится 2) Гланц совершенно не умеет озвучивать трейлеры!!! (факт) - Принц Персии (ужас) , Воображариум (тихий ужас) , Темный рыцарь (отстой настоящий) Фильмы он дублирует нормально (Мальчишник в Вегасе , Звездный путь , Солист , Типа крутые легавые).

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 34
    4 марта, 14:26

    Здоровско! И Гланц в тему, хороший голос, и перевод нормальный, и холодное оружие так и сверкает!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 35
    4 марта, 15:11

    Шикарный ролик
    Ps. Хочу его же но в ду"бля"же леополиса =)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 36
    4 марта, 15:14

    Кто пиздит что фильм будет говном ошибается, Брукхаймер и Дисней говна не делают

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 37
    4 марта, 15:28

    Всё кул! Жду! Резанул слух только перевод "Хассасины - могущественный орден убийц". Ну ужель нельзя было перевести не по звучанию, а локализировать. Всю жизнь по русски было распространённее название Ассасины. Или я просто не в теме? И это совсем другое?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 38
    4 марта, 16:00

    Смакота!
    А Гланцу удалось «дай мне кинжал», практически как в оригинале! Растет!:))

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 39
    4 марта, 16:41

    №25, boobaa

    Я играл в классическую, правильную игру, еще под дос. Так вот, в фильме нет ничего от игры.


    Угу. Я тоже играл. Так вот: фильме от неё ничего и не должно быть. И, как бе - изначально не ожидалось.
    №21, boobaa

    Действительно, где там красавица? Не смогли красивую дэушку найти в голливуде?

    Херня кино будет. Дождусь торрентов.


    *тут должен быть мой фейспалм*

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 40
    4 марта, 17:46

    Чёто опять тупость наворотили из игры.
    Сирота? Из городских кварталов? Стал принцем? ЧТо за торжество маразма?
    Еше у него имя появилось тоже самодеятельность, терпимая но не одобряемая :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 41
    4 марта, 18:02

    Почему в трейлере к летнему блокбастеру нет ни одной шутки? Ладно шутки, но какие идиотские реплики они произносят, боже.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 43
    5 марта, 0:03

    да, ринца хорошо озвучили. вообще дубляж хороший.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 44
    5 марта, 19:26

    Не, вот честно, ролики все про Принцу какая-то хрень. Музыка никакая, монтаж тоже не очень. Но тем не менее я на 100 % уверен что будет крутое кино и пойду смотреть... но ролики все не айс...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 45
    6 марта, 10:24

    а есть такой же, но английском? :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 46
    6 марта, 12:57

    №45, Lulu

    а есть такой же, но английском? :)


    Ну естественно, это же не наше кино, смотри ранее

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 47
    6 марта, 13:11

    Блять ну что за ХУЙНЯ, а? В игре НИГДЕ не было сказано что злой визирь "хочет использовать кинжал, чтобы уничтожить мир"...Он хотел повелевать временем(еще он видимо болел тубером и очень хотел вылечиться)!!! Что блять, обязательно в сказке злодей должен быть ТАКИМ ЕБАНУТЫМ чтобы уничтожать мир вместо того чтобы править им?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 48
    6 марта, 13:14

    Кстати, почему ассассины в черных одеждах? Непорядок-с...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 49
    6 марта, 15:26

    Как ролик не кручу - один хер вместо принцессы слышу Элизабет Суон! А музыку к фильму случаем не Зиммер пишет? Ну чтобы совсем как в Пиратах...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 50
    6 марта, 22:17

    Надеюсь это кино тоже конвертируют в Трид... OH SHI~
    *убегает*

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 51
    7 марта, 0:42

    петр Гланц с отчетом о дубляже в Питере.

    http://glanz.ru/site/modules/news/article.php?storyid=380

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Страницы: 1 | 2 | все
    Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com     		Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика