Сколько не гадайте, найти ответ так и невозможно. Скорсезе заведомо снимал фильм скрывающий истинну.
Нихуя.
Последняя фраза раскрывает все.
ГГ сознательно пошел на лоботомию, ибо "жить монстром"=всю оставшуюся жизнь провести, осознавая что убил жену и не уберег детей, а "умереть человеком" показывает что ГГ САМ выбрал избавление от этих мыслей и воспоминаний. Както так.. Вот и решайте, псих он или нет