• Первое блюдо
Новости
Фильмы
Рецензии
• Второе блюдо
Трейлеры
Игротрейлеры
Аниме
Кинопремьеры
• Бокс-офис
США
Россия
Международный
• Десерт
Форумы
Мнение Всеяредакции (1656)
Книга жалоб (1284)
 
 
Последние комментарии на сайте
← Предыдущая новость		 Следующая новость →
Рецензия на фильм «Остров проклятых»
    20 февраля 2010 года, 15:36,

    Длинные руки «Кино-Говно.ком» дотянулись до фильма «Остров проклятых». Впечатлениями делится Юрий Лущинский:

    Рецензия на фильм «Остров проклятых»

    Скопировать в блог: LiveJournal.com | LiveInternet.ru | Другие



    Цитировать
    выделенный текст

    Самые обсуждаемые
    новости за неделю
     
    Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | все
    Читатель№ 105
    22 февраля, 17:30

    Только с просмотра. Фильм охуенен. Люблю такие фильмы после которых твое серое веществов начинает работать и ты долго сопоставляешь факты. Некоторые тут говорят о банальной концовке. Походу они купились на треп добрых докторов) Я лично думаю что Дэниелса жеско наебали. Ведь в начале в его воспоминаниях жена задохнулась, ему снился пепел и тд. а в конце не было и намека на пожар, дым или что-то подобное. Медсестра в пещере сказала ему что вода, питье, даже сигареты напичканы галлюциногенами. В начале фильма герой Дикаприо роется по карманам в поисках своей пачки, которая у него явно была, но не находит и тогда напарник предлагает свои (если я ничего не путаю), это значит что травить его начали еще на пароме. И ще было что-то об удалении воспоминаний. Непонятно тока поверил ли маршал до конца во все это или нет . Может просто хотел проверить в какую часть маяка его поведут, ведь он там ничего не обнаружил.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 106
    22 февраля, 18:04

    ничего так фильмец. в смысле - бывает и хуже.
    прекрасные актерские работы (Бен Кингсли, Макс фон Сюдов).
    одного понять не могу: неужели нельзя было обойтись без ДиКаприо. или хотя бы без его героя.

    что в фильме радует - это сайндтрек.
    музыку Брайена Ино знаю не ахти, а тут сразу навалилось:
    Кейдж, Пендерецкий (из лучшего), Лигети ранний, Фелдман, Шелси, Малер (редко исполняемый фортепианный квартет), не слишком попсовый Шнитке и более привычные для американской синемы композиторы.

    Макс фон Сюдов на моей памяти всегда возникал на экране на фоне совершенно пронзительного звучания струнных (в конкретном фильме - Квартет Малера). и диалог славный: это что, Брамс? (а у Брамса есть 3 фортепианных квартета, в минорной тональности последний, 3-й, а 2-й - в параллельной тональнойти ля мажор). нет, это Малер, ля-минорный фортепианный квартет. с учетом уже показзанных сцен во флэшбеках и подозрений ГГ это можно перевести на доступный лэймэну понятийный уровень следующим образом:
    что, Брамса камерного слушаем, нацистская гнида? - иди на хуй сам, козлина пиндосская! вашего жидовского Малера...
    с учетом того, что в начале 50-х Малер в США был известен мало, а записей конкретного произведения не существовало до появления LP... ;^)

    попробую книжку почитать...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 107
    22 февраля, 18:33

    №91, VeyRON

    А зачем тогда в самом конце нужно было проверять нормальный он или нет(когда они сидели на ступеньках)?


    затем что резать мозг была крайняя но необходимая мера, так как этот пациент уже всех достал пиздец как, а доктор надеялся его вылечить устроенным спектаклем. После завершения спектакля, сидя на ступеньках, выяснилось, что нихрена непомогло, надо резать мозг. И вот ГГ понимая всеже это со словами, что лучше умереть человеком чем жить монстром (кем он и был) пошёл с санитарами держащими херургические инструменты в светлое будущее

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 109
    22 февраля, 19:11

    №105, Ryan


    У меня тоже были сомнения насчет концовки. Но по-моему как раз первоначальные воспоминания (Ведь в начале в его воспоминаниях жена задохнулась, ему снился пепел и тд. ) говорят о том, что он сам запутался, как всё было. Ведь там был момент, когда у неё на животе проступает кровь, и она ниже пояса вся в крови. Это меня удивило поначалу, а потом вот объяснилось.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 110
    22 февраля, 19:15

    забыл один реально обалденный в визуальном плане эпизод - галереи переходов с "ажурными" площадками и лестницами в блоке C, до боли напомнившие мне какой-то лист из цикла офортов Пиранези "(Воображаемые) Темницы" (Carceri d'invenzione). С учетом того, что в блоке C собственно и происходит кульминационная часть ленты, все-таки...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 111
    22 февраля, 19:56

    №40, Абдул

    меня попутало... всеяредакция поставила перевод адекват? такое разве бывает?

    у Аватара также адекват.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 112
    22 февраля, 21:21

    №106, вурдалак

    ничего так фильмец. в смысле - бывает и хуже.

    прекрасные актерские работы (Бен Кингсли, Макс фон Сюдов).

    одного понять не могу: неужели нельзя было обойтись без ДиКаприо. или хотя бы без его героя.



    что в фильме радует - это сайндтрек.

    музыку Брайена Ино знаю не ахти, а тут сразу навалилось:

    Кейдж, Пендерецкий (из лучшего), Лигети ранний, Фелдман, Шелси, Малер (редко исполняемый фортепианный квартет), не слишком попсовый Шнитке и более привычные для американской синемы композиторы.



    Макс фон Сюдов на моей памяти всегда возникал на экране на фоне совершенно пронзительного звучания струнных (в конкретном фильме - Квартет Малера). и диалог славный: это что, Брамс? (а у Брамса есть 3 фортепианных квартета, в минорной тональности последний, 3-й, а 2-й - в параллельной тональнойти ля мажор). нет, это Малер, ля-минорный фортепианный квартет. с учетом уже показзанных сцен во флэшбеках и подозрений ГГ это можно перевести на доступный лэймэну понятийный уровень следующим образом:

    что, Брамса камерного слушаем, нацистская гнида? - иди на хуй сам, козлина пиндосская! вашего жидовского Малера...

    с учетом того, что в начале 50-х Малер в США был известен мало, а записей конкретного произведения не существовало до появления LP... ;^)



    попробую книжку почитать...


    Выебнулся?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 113
    22 февраля, 23:07

    То что у фильма не будет продолжения ОЧЕНЬ радует. Фильмы с циферками на конце ни вызывают ни капли уважения (кроме некоторых исключений). хорошо не полез читать коменты перед просмотром, спойлеров тут ужас сколько, непонятно зачем такие комменты без тегов вообще пропускают.

    Ди Каприо в очередной раз подтвердил свою прирождённость к актёрскому искусству. Фильм прямо затягивает в себя и заставляет верить во всё происходящее, однако как мне показалось такой фильм лучше смотреть дома, на диване и в уюте. С нетерпением жду выхода на blu-Ray

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 114
    22 февраля, 23:22

    И по моему мнению - фильм лучше смотреть дома.
    Хотя весь кинозал был забит до отказа и НИКТО (представляете себе???) никто не ушел с сеанса!!!
    Лично для меня фильм оставил неоднозначное впечатление.
    Как очень сложный кроссворд.
    Только спустя несколько часов сюжет начал прояснятся...

    И еще... Честно говоря ожидал бОльшего от игры ДиКаприо. Да, он хорош. Но, чего-то всё-таки не хватило. И сцена с основным воспоминанием очень слащава, имхо.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 115
    22 февраля, 23:37

    Уважаемые...
    А как насчет пластыря на лбу у героя ДиКаприо?
    И шрам, который под ним?
    Всё-таки там дальше - мозг!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 116
    22 февраля, 23:51

    №106, вурдалак

    ничего так фильмец. в смысле - бывает и хуже.

    прекрасные актерские работы (Бен Кингсли, Макс фон Сюдов).

    одного понять не могу: неужели нельзя было обойтись без ДиКаприо. или хотя бы без его героя.



    что в фильме радует - это сайндтрек.

    музыку Брайена Ино знаю не ахти, а тут сразу навалилось:

    Кейдж, Пендерецкий (из лучшего), Лигети ранний, Фелдман, Шелси, Малер (редко исполняемый фортепианный квартет), не слишком попсовый Шнитке и более привычные для американской синемы композиторы.



    Макс фон Сюдов на моей памяти всегда возникал на экране на фоне совершенно пронзительного звучания струнных (в конкретном фильме - Квартет Малера). и диалог славный: это что, Брамс? (а у Брамса есть 3 фортепианных квартета, в минорной тональности последний, 3-й, а 2-й - в параллельной тональнойти ля мажор). нет, это Малер, ля-минорный фортепианный квартет. с учетом уже показзанных сцен во флэшбеках и подозрений ГГ это можно перевести на доступный лэймэну понятийный уровень следующим образом:

    что, Брамса камерного слушаем, нацистская гнида? - иди на хуй сам, козлина пиндосская! вашего жидовского Малера...

    с учетом того, что в начале 50-х Малер в США был известен мало, а записей конкретного произведения не существовало до появления LP... ;^)



    попробую книжку почитать...

    Ты ахуенен!
    Наконец то прознал большее насчет музыки в фильме, заметил только современных классиков, ну и Ино.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 117
    23 февраля, 0:12

    Операция на мозг через лоб? Где же вы такое увидели... После лба далеко не мозг идет.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 118
    23 февраля, 1:10

    Rasta
    и что сказать-то хотело?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 119
    23 февраля, 1:34

    очень понравилась картина,чем то напомнило Кубрика.
    Атмосфера просто шикарная.
    Синема парк ебаная хуйня,никогда больше туда не пойду ебанаты с пивом и чипсами заебали.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 120
    23 февраля, 1:38

    №107, Поп

    Поп
    Прохожий № 107


    Да нет же ! они его вылечили , только он сам сознательно притворился что он болен для того чтобы его "напарник" дал знак врачам что он болен, а на самом деле он просто не хотел жить монстром вот и всё.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 121
    23 февраля, 5:13

    Не курите не свои сигареты!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 122
    23 февраля, 6:15

    Только что с сеанса. Фильм охуенный споров нет, сюжет из таких что я люблю - он в общем-то прост, но с кучей нюансов, которые подтверждают обе теории насчёт концовки. Нечто подобное было в Silent Hill 2, советую поиграть.

    У Скорсезе получилось сделать такую, более простую версию Линчевских фильмов, что безусловно хорошо.

    Дикаприо люблю уже очень давно, посмотреть бы на тех, кто в 98ом орал, будто "этот слащавый педик играть не умеет".
    Больше всего запомнилась одна фраза, точнее её интонация, переводчик передал чертовски классно такое отчаяние, когда в комнату входит напарник, в самом конце, и Лео в ахуе произносит "А ты что тут делаешь" или как-то так. Очень хорошо переведено.

    Кстати, все догадки насчет того, что в колонии творились жуткие вещи по сути подкреплены одной лишь женщиной, которая как бы "была пропавшей", но позже оказалась в камере.

    Далее. Нам не показали как всё-таки медсестра сбежала. Не, ну серьёзно, а как?

    Надпись "Run" - вот уж неоднозначная штука. Беги от чего? От того, что тебя ждёт или беги потому, что тебе дали шанс и тебя никто не стережёт...

    Пересматривать не особо хочется, лучше оставить весь фильм, какой он есть, у себя в памяти, посмаковать моменты...

    P.S. поражает количество дебилов, задающие тупые вопросы. Подобное наблюдал только в обсуждениях новой серии лоста, вконтакте, где за минуту генерировались столько жопопялов, что аж страшно становилось.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 123
    23 февраля, 6:38

    Хороший видеоряд, хорошая музыка, сюжет неплохой. Но фильм абсолютно не зацепил. Фуфло. Совершенно ничего неожиданного в конце. Флэшбеки, кстати, я видал и получше. И все мозгоклюи которые тут начинают блистать умом напиминают о том какое грустное у нас сейчас общество. И кстати, в фильме совершенно нет никакой морали. Такие дела.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 124
    23 февраля, 8:56

    №113, xitok

    То что у фильма не будет продолжения ОЧЕНЬ радует. Фильмы с циферками на конце ни вызывают ни капли уважения (кроме некоторых исключений).

    И не надо с циферками!
    Например, "Побег с проклятого острова".
    Или "Возвращение с проклятого острова".
    Так и вижу, как герой Лео идет, понурив голову, навстречу мерзко хихикающему хирургу с вытатуированной свастикой на затылке (герою она не видна, а зритель в зале уже напрягся). Глаза пустые, ноги заплетаются - он отрешился и все для себя решил.
    И тут!!!
    Какая-то деталь, какая-то мелочь, за которую все-таки зацепился его рассеянный взгляд (например, плохо стертая надпись на доске, мелькнувшая лишь на мгновение, случайно отразившаяся в солнечном свете: "Who is 68?", заставляет его руку невольно потянуться к тому месту на поясе, где должна быть кобура с револьвером, но ее там нет.
    Тогда он продолжает покорно приближаться к экзекутору, но в последнюю секунду от души ебурашит его по голове случайно подвернувшимся под руку молотком и выпрыгивает в окно маяка прямо в море, пролетая в замедленной съемке на фоне далекой скалы с крохотной пещерой, внутри которой слабо угадывается костер и чья-то тень.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 125
    23 февраля, 11:23

    и все-таки:
    мефистофельская бородка и явно приклеенные усики у Кингсли существенно сужают возможности мимики. интересно, кто помнит хичкоковских "Завороженных"? там у Чехова тоже бороденка и усики, но у него они и сидят органичнее, и мимику не портят.
    а фон Сюдов сдает помалу... возраст, конечно же. походка уже стариковская. но глаза...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 126
    23 февраля, 11:39

    №117, Banjo

    Операция на мозг через лоб? Где же вы такое увидели... После лба далеко не мозг идет.

    1) эта тема в кинематографе была уже не раз обыграна.
    даже в советком кинематографе. я почему-то сразу вспомнил фильм "Эксперимент доктора Абста" реж. Тимонишина (1968).
    там нацистский психиатр превращал пациентов в управляемых роботов-камикадзе. для особо важных заданий он брал военных с нужными навыками (конкретно - бевых пловцов) и сначала превращал их в сумасшедших тем самым упомянутым в пещернной беседе уколом иглой в мозг над глазным яблоком, а потом "лечил" их транквилизаторами, доводя до полного зомбирования;
    2) учите анатомию, в частности строение черепных костей;
    3) а как, по-вашему, делается лоботомия или трепанация черепа?
    4) первая "лоботомия" вообще была результатом несчастного случая. вырвавшийся под давлением из скважины стальной штырь пробил насквозь череп горняка, да так точно угодил между полушариями мозга, что рассек соединяющие их сплетения нейронов.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 127
    23 февраля, 13:09

    тем, кто не смотрел фильма, поднимать этот спойлер низзя ни в коем случае. так кончается событийный ряд в книжке:
    "I appreciate that," Cawley said, "but I can't use an apology right now. I need to know that you've accepted reality. None of us can afford another regression."
    Teddy looked at Cawley, this too-thin man with great pools of shadow under his eyes. This man who'd come to save him. This man who might be the only true friend he'd ever had.
    He saw the sound of his gun in her eyes and he felt his sons' wet wrists as he'd placed them on their chests and he saw his daughter's hair as he stroked it off her face with his index finger.
    "I won't regress," he said. "My name is Andrew Laeddis. I murdered my wife, Dolores, in the spring of 'fifty-two..."
    очень неряшливый OCR текста романа выловлен в осле.
    после этого - три страницы эпилога, который тоже расходятся с концовкой фильма.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 129
    23 февраля, 15:59

    имхо, он реально псих, иначе они бы его давно уебали и не возились со всем этим спектаклем

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 130
    23 февраля, 16:29

    Заметил еще момент. Когда в конце после того как он узнал про отравленные сигареты и питье. Врач предложил ему сигареты, достав пачку..он отказался...врач убирает пачку и достает трубку и курит.....а нахрен тогда ему пачку собой тоскать?)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 131
    23 февраля, 16:32

    Люди, которые пишут "ой, а ДиКаприо оказывается крутой актер" очевидно не видели фильмов "Что гложет Гилберта Грейпа" и "Дневники баскетболиста", которые вышли задолго до "Титаника".. вот там он так раскрывает свой талант, что сносит крышу, а ведь по сути был еще ребенком..


    +1

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 132
    23 февраля, 17:16

    №130, бррррр

    Заметил еще момент. Когда в конце после того как он узнал про отравленные сигареты и питье. Врач предложил ему сигареты, достав пачку..он отказался...врач убирает пачку и достает трубку и курит.....а нахрен тогда ему пачку собой тоскать?)

    известно много случаев, когда реальные, порой известные личности курили в трубке не трубочный, а сигаретный или папиросный табак.
    далеко ходить за примером не надо: Сталин курил трубку, но пользовался табаком из папирос "Герцеговина Флор". Выкрашивал две папиросы из гильз, набивал трубку табаком отнюдь не трубочной нарезки и так курил...
    вариантов, вообще-то, много. но повод для подозрений есть.
    и еще: все сиигареты в фильме - Lucky Strike. интересно, какова сумма рекламных отчислений :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 133
    23 февраля, 17:28

    №120, But237

    Да нет же ! они его вылечили , только он сам сознательно притворился что он болен для того чтобы его "напарник" дал знак врачам что он болен, а на самом деле он просто не хотел жить монстром вот и всё.

    кстати да

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 134
    23 февраля, 20:17

    №122, coldreavers

    Нечто подобное было в Silent Hill 2, советую поиграть


    Насчёт схожести с Silent Hill2 не знаю, ибо не играл) Но зато знаю, что нечто подобное было в другой компьютерной игрухе-Suffering) Эх, хотел бы я чтобы по ней сняли кино) При наличии отличного режиссёра, профессиональных актёров, адекватных сценаристов и большой кучи бабла может получиться охуительный фильмец)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 135
    23 февраля, 21:10

    №90, Fingolfin

    Скорсезе - монстр. В 16 лет мне был поставлен диагноз "параноидальная шизофрения", ни одно кино не смогло настолько ювелирно передать ощущения.



    Не сочтите за моветон, но концовка фильма - это банальнейшая из версий, возникавших в голове еще в самом начале. Весь просмотр лелеял надежду, что уж Скорсезе-то не станет использовать этот заезженный всеми кем попало трюк - увы...

    Ты - хуй.





    №49, Грустная Панда

    Чуть не уснул на фильме, ДиКаприо конечно сыграл хорошо, но спасти фильм не сумел...стареет дедушка Скорсезе, стареет. Жаль но видимо "Отступники" это последнее годное творение на которое его хватило.

    Засуньте себе в задницу свой эстетский выпендрёж.

    В психушке есть компьютеры?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 136
    23 февраля, 21:37

    №127, вурдалак

    тем, кто не смотрел фильма, поднимать этот спойлер низзя ни в коем случае. так кончается событийный ряд в книжке:

    "I appreciate that," Cawley said, "but I can't use an apology right now. I need to know that you've accepted reality. None of us can afford another regression."

    Teddy looked at Cawley, this too-thin man with great pools of shadow under his eyes. This man who'd come to save him. This man who might be the only true friend he'd ever had.

    He saw the sound of his gun in her eyes and he felt his sons' wet wrists as he'd placed them on their chests and he saw his daughter's hair as he stroked it off her face with his index finger.

    "I won't regress," he said. "My name is Andrew Laeddis. I murdered my wife, Dolores, in the spring of 'fifty-two..."

    очень неряшливый OCR текста романа выловлен в осле.

    после этого - три страницы эпилога, который тоже расходятся с концовкой фильма.



    Умоляю, дайте ссылку! Через яндекс и гугль ничего найти не смогла, а прочитав ваше сообщение страсть как хочу прочитать и эпилог.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 137
    23 февраля, 22:09

    Только что с просмотра…
    Что я могу сказать: постановка, актерская игра — потрясающе отличная, атмосфера — о, да, безусловно захватывающая и всепроникающая!
    НО.
    Концовка… да, я ее принял и проглотил, но именно такого финала я стал опасаться с момента дурацких снов ГГ, и, вроде, немного расслабился, когда он в пещере «повстречал настоящую врача»… но в итоге… блин, ведь это уже не раз было и не два…
    Поэтому, блин, я считаю, что такой вцелом почти гениальный фильм в самом конце серьезно провис.
    Да и «Отступники»… я, конечно, все понимаю, но все равно для меня оригинал — «Двойная рокировка» — остается на несколько порядков сильнее по-американски разжеванного и черезчур экспрессивного ремейка.
    ИМХО.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 138
    23 февраля, 22:10

    Очень интересно узнать автора одной из картин, которые показывают герою ДиКаприо в первую ночь на острове. На первой картине был изображен человек, привязанный к креслу и с коробкой на голове, а на второй некое... существо, с бородой, стоящее на четвереньках, с неповторимым тревожно-тоскливым взглядом. Кто-нибудь в курсе что это за картина?

    В психушке есть компьютеры?

    Отличная шутка!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 139
    23 февраля, 22:13

    в эпилоге романа все кончается сценой на крыльце. 'Чак' никому не подает никаких знаков, 'Тедди' не встает с крыльца и никуда не идет.
    что бы не говорил Скорсезе насчет нарочитой неоднозначности финала, в романе как раз с этим все в порядке, а в фильме - иначе.
    ===============================
    кстати, тут у народа «Отступники» в фаворе. это приятно.
    только мне оригинальная гонконгская версия 無間道 («Адово коловращение», в рус. прокате «Двойная рокировка», в англояз. прокате «Infernal Affairs») Эндрю Лау с Тони Ляном (коротышка который) и Энди Лау в главных ролях больше по душе.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 140
    23 февраля, 22:18

    №92, koshmar

    №74, musketeer

    Странно, что никто не написал про ляпы нюансы монтажа. Они ведь так и бросались в глаза.

    Или это тоже так было задумано? Я, право, теряюсь в догадках.

    1. Тетка, которая написала RUN, когда "напарник" отошел за стаканом воды. Так вот, когда стакан ей принесли, она подносила ко рту пустую руку, без стакана, когда "пила" воду. Меня в этот момент почему-то передернуло от страха. Если это такой ход - это гениально. Или же я просто глюк поймал в кинотеатре, хз.

    2. Когда они вдвоем стояли на скалах и глядели на маяк, потом еще герой ДиКаприо ломанулся искать проход к маяку. Так вот, с одного ракурса "напарник" лезет правой рукой в левый внутренний карман за картой. Щелк, перебивка, другой ракурс - и "напарник" опять тем же движением лезет в карман. Очень хочется верить, что это мегазадумка такая, чтобы каждый зритель в зале почувствовал себя сумасшедшим в стиле дежавю.

    3. Расстрел охранников в Дахау. Я аж язык прикусил, когда первый выстрел в убегающего произвел эффект лавины, и американские солдаты начали валить пленных с какой-то убийственно смертельной красотой. Но и тут у меня есть вопрос к этой сцене. В теории они начали бы стрелять практически одновременно и покончили с этим грязным делом в две секунды. Ан нет. Камера довольно долго едет слева направо за спинами охранников и американские солдаты начинают стрелять лишь попадая в кадр. Это или переигранная постановка или, опять же, больное воображение и страшный сон главного героя. Хрен его знает.


    Это все именно ньюансы, для того, чтобы зритель подумал что сходит с ума. таких ходов в фильме полно, и признаться, они офигенно работают.

    Насчет тетки со стаканом. Там еще круче. Она сначала пьет с пустой руки, в следующем кадре ставит на стол пустой стакан, и в следующем кадре стакан уже полный.


    Вот по поводу всех этих вещей — это действительно сделано гениально. Тут без вопросов — куча якобы «ляпов» на самом деле отлично поддерживают атмосферу безумия. Как говорится, это пять! :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 141
    24 февраля, 0:11

    №136, ~Shery~ Умоляю, дайте ссылку! Через яндекс и гугль ничего найти не смогла, а прочитав ваше сообщение страсть как хочу прочитать и эпилог.

    дык я ж написал: в осле. т.е. ставите любую программу-клиент для "ослиной" или иначе ed2k-сети (лучше всего -eMule или его модификацию). Набираете в строке поиска Dennis Lehane Shutter Island и получаете на выходе два тождественных файла оригинального текста в формате TXT и перевод на французский в формате RTF.

    если хотите - дам "ослиные" ссылки. других, по-видимому, нет. только боюсь, как бы мне по модератор с админом по мозгам не дали.

    в общем, ловите:
    ed2k://|file|Dennis%20Lehane%20-%20Shutter%20Island.txt|474827|3B0C99D947045585CC0423D7EDEE8195|/

    и кусок текста эпилога. вообще никому читать не рекомендую :^(
    THE SUN WAS in the room when he woke.
    He sat up and looked toward the bars, but the bars weren't there.
    Just a window, lower than it should have been until he realized he was up high, on the top bunk in the room he'd shared with Trey and Bibby.
    It was empty. He hopped off the bunk and opened the closet and saw his clothes there, fresh from the laundry, and he put them on. He walked to the window and placed a foot up on the ledge to tie his shoe and looked out at the compound and saw patients and orderlies and guards in equal number, some milling in front of the hospital, others continuing the cleanup, some tending to what remained of the rosebushes along the foundation.
    He considered his hands as he tied the second shoe. Rock Steady.
    His vision was as clear as it had been when he was a child and his head as well.
    He left the room and walked down the stairs and out into the compound and he passed Nurse Marino in the breezeway and she gave him a smile and said, "Morning."
    "Beautiful one," he said.
    "Gorgeous. I think that storm blew summer out for good."
    He leaned on the rail and looked at a sky the color of baby blue eyes and he could smell a freshness in the air that had been missing since June.
    "Enjoy the day," Nurse Marino said, and he watched her as she walked down the breezeway, felt it was maybe a sign of health that he enjoyed the sway of her hips.
    He walked into the compound and passed some orderlies on their day off tossing a ball back and forth and they waved and said, "Good morning," and he waved and said "Good morning" back.
    He heard the sound of the ferry horn as it neared the dock, and he saw Cawley and the warden talking in the center of the lawn in front of the hospital and they nodded in acknowledgment and he nodded back.
    He sat down on the corner of the hospital steps and looked out at all of it and felt as good as he'd felt in a long time.
    "Here."
    He took the cigarette and put it in his mouth, leaned in toward the flame and smelled that gasoline stench of the Zippo before it was snapped closed.
    "How we doing this morning?"
    "Good. You?" He sucked the smoke back into his lungs.
    "Can't complain."
    He noticed Cawley and the warden watching them.
    "We ever figure out what that book of the warden's is?"
    "Nope. Might go to the grave without knowing."
    "That's a helluva shame."
    "Maybe there are some things we were put on this earth not to know. Look at it that way."
    "Interesting perspective."
    "Well, I try."
    He took another pull on the cigarette, noticed how sweet the tobacco tasted. It was richer, and it clung to the back of his throat.
    "So what's our next move?" he said.
    "You tell me, boss."
    He smiled at Chuck. The two of them sitting in the morning sunlight, taking their ease, acting as if all was just fine with the world.
    "Gotta find a way off this rock," Teddy said. "Get our asses home."
    Chuck nodded. "I figured you'd say something like that."
    "Any ideas?"
    Chuck said, "Give me a minute."
    Teddy nodded and leaned back against the stairs. He had a mince.
    Maybe even a few minutes. He watched Chuck raise his hand and shake his head at the same time and he saw Cawley nod in acknowledgment and then Cawley said something to the warden and they crossed the lawn toward Teddy with four orderlies falling into step behind them, one of the orderlies holding a white bundle, some sort of fabric, Teddy thinking he might have spied some metal on it as the orderly unrolled it and it caught the sun.
    Teddy said, "I don't know, Chuck. You think they're onto us?"
    "Nah." Chuck tilted his head back, squinting a bit in the sun, and he smiled at Teddy. "We're too smart for that."
    "Yeah," Teddy said. "We are, aren't we?"

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 142
    24 февраля, 0:38

    №141, вурдалак

    №136, ~Shery~ Умоляю, дайте ссылку! Через яндекс и гугль ничего найти не смогла, а прочитав ваше сообщение страсть как хочу прочитать и эпилог.

    дык я ж написал: в осле. т.е. ставите любую программу-клиент для "ослиной" или иначе ed2k-сети (лучше всего -eMule или его модификацию). Набираете в строке поиска Dennis Lehane Shutter Island и получаете на выходе два тождественных файла оригинального текста в формате TXT и перевод на французский в формате RTF.



    если хотите - дам "ослиные" ссылки. других, по-видимому, нет. только боюсь, как бы мне по модератор с админом по мозгам не дали.



    Спасибо большое. Внимательно прочитала отрывок эпилога. Хороший слог у автора. Поищу в книжных магазинах Shutter Island в бумажном виде на английском, "ослиные ссылки" у меня не открываются.

    Я не вижу расхождений с фильмом, согласно этому отрывку из эпилога (вы оставили под спойлером) концовка практически один в один. И в английской википедии тоже пишут, что фильм экранизирован близко к тексту книги. Очень захотелось прочесть книгу целиком.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 143
    24 февраля, 1:01

    №142, ~Shery~ Поищу в книжных магазинах Shutter Island в бумажном виде на английском, "ослиные ссылки" у меня не открываются.

    для того, чтобы специфические "ослиные" ссылки работали, надо скачать и установить специальную программу-клиента.
    попробуйте вот эту:
    http://sourceforge.net/projects/emule/files/eMule/0.49c/eMule0.49c-Installer2.exe/download

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 144
    24 февраля, 1:27

    прошу пардону: соврал. в книжке 'Чак' все-таки подает знак рукой, как бы говоря: Увы, пациент безнадежен. но крохотную отсебятинку сценарист (а значит - и режиссер) от себя добавил. и таких крохотных сдвигов вроде передачи реплик одних персонажей другим, слишком категоричное уточнение деталей, разрушающих общую эфемерность ситуации и недосказанность авторского текста, в картине хватает. просто перенести без потерь и неминуемых дополнений литературный текст в область визуальных образов не так легко.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 145
    24 февраля, 9:56

    №144, вурдалак

    прошу пардону: соврал. в книжке 'Чак' все-таки подает знак рукой, как бы говоря: Увы, пациент безнадежен. но крохотную отсебятинку сценарист (а значит - и режиссер) от себя добавил. и таких крохотных сдвигов вроде передачи реплик одних персонажей другим, слишком категоричное уточнение деталей, разрушающих общую эфемерность ситуации и недосказанность авторского текста, в картине хватает. просто перенести без потерь и неминуемых дополнений литературный текст в область визуальных образов не так легко.

    Потому что в книжке фразы про монстра и не требовалось. Там идет описание различных мелочей, свидетельствующих о том, что теперь уже все в порядке.
    His vision was as clear as it had been when he was a child and his head as well.
    He sat down on the corner of the hospital steps and looked out at all of it and felt as good as he'd felt in a long time.
    He took another pull on the cigarette, noticed how sweet the tobacco tasted. It was richer, and it clung to the back of his throat.
    The two of them sitting in the morning sunlight, taking their ease, acting as if all was just fine with the world.
    Как это можно было передать? Вот и пришлось вставить фразу, которая, так же как и фразы из книги, не дает однозначного ответа, но намекает.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 146
    24 февраля, 13:33

    Прошло чуть меньше суток после просмотра... Впечатления немного утряслись... Общая оценка: фильм охуенен!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 147
    24 февраля, 17:26

    Watcher
    вы знаете, я в корне согласен с вашей сопоставительной оценкой "Отступников" в сравнении с "Двойной рокировкой". мне редко приходилось видеть римейк, превосходящий оригинальную картину.
    если же сравнивать экранизуемый литературный текст с результатом визуальной реализации, то и здесь случаи равного соперничества очень редки.
    мне повезло. я прочел роман уже после просмотра фильма. наоборот было бы неинтересно. и при всех уверениях о "близкой к оригиналу" экранизации Скорсезе могу сказать, что книга самодостаточна. у меня серьезное опасение, что вся "охуенность" фильма заложена именно в тексте.
    не знаю, переведен ли он на русский язык. в сети я ее и на английском-то не видел - только в ed2k. на каком-то русском сайте с выложенной для скачивания экранкой я видел умности местных авторов о том, что книга проигрывает экранизации. даже естественного в таких случаях вопроса "а вы ее читали?" задавать неохота.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 148
    24 февраля, 17:31

    Браво! Дикаприо и Скорсезе сделали *фильм*!
    Потрясающе ахуенно круто. Вот.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 149
    24 февраля, 17:35

    Фильм просто нереальный, в нем растворяешься, и немного "сходишь с ума"......музыка фантастическая, кто нибудь знает название??

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 150
    24 февраля, 19:38

    Фильм потрясающий ! Увлекает с первых секунд,очень понравился...спасибо Сергею Бурунову за столь качественный дубляж Дикаприо...талантище и в Большой разнице самородок и дубляж отменный...

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 151
    24 февраля, 20:32

    №147, вурдалак

    Ну по поводу «Острова проклятых», я, естественно, говорю только о фильме, потому как книги я не читал и не могу сопоставлять. Так что моя оценка — это оценка только фильму как самостоятельному произведению со всем, что в него заложено — сценарием, звуком, игрой актеров, монтажем, постановкой и т. д. :)
    Возможно Вы и правы, и главная заслуга тут принадлежит первоисточнику, хотя осмелюсь сказать, что, как я уже отмечал, для меня главным критерием оценки стала именно атмосфера, а не конкретная история. :)

    По поводу «Отступники» / «Двойная рокировка» — тут уже кому что больше нравится. :)
    Просто если говорить о наиболее важных моментах, по которым я отдаю здесь предпочтение оригиналу, это, во-первых, (повторяю, лично для меня) явно более зловещий образ китайского главаря мафии, по сравнению с американским (ну Николсон там уж весь из себя псих — орет, хуем размахивает; :) а персонаж Эрика Цана выглядит намного более… наверное, самое правильное слово — «опасным», — и его сдержанность, уравновешенность только подчеркивают эту «опасность» — никогда не знаешь, что выкинет и когда взорвется), плюс однобокость: четкое разделение: эти — хорошие, эти — плохие, точка. Персонажу Энди Лау под конец фильма начинаешь действительно сочувствовать, а персонаж Мэтта Деймона до конца остается свиньей… ну и зло получает свое наказание, конечно. :) Как сказал один мой знакомый: «ну правильно, не дай бог кому в голову прийдет, что преступники — тоже люди». :)

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 152
    24 февраля, 21:42

    Я вот не понял, какого хрена заливала та тетка в пещере? Она вообще не вписывается. Зачем она врала про яд и прочее? Не похоже что она привиделась ему. Ведь они хотели его отучить от всего этого бреда, а она только все испортила.
    Еще не ясно как этот спайдермен потом забрался по скользкой горе с углом 90 градусов :)
    А так, фильм хороший.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель№ 153
    24 февраля, 23:18

    Nevermind
    музыка (автор | сочинение | исполнитель):
    Ingram Marshall | Fog Tropes, for brass sextet, fog horns & tape | Orchestra of St. Lukes, John Adams
    Krzysztof Penderecki | Symphony No.3, III: Passacaglia. Allegro moderato | National Polish Radio Symphony, Antonio Wit
    John Cage | Music for Marcel Duchamp | Philipp Vandré, prepared piano
    Nam June Paik | Hommage á John Cage | Nam June Paik
    Győrgy Ligeti | Lontano, for orchestra | Wiener Philharmoniker, Claudio Abbado
    Morton Feldman | Rothko Chapel | UC Berkeley Chamber Chorus
    Churchill Kohlman | Cry | Johnnie Ray
    Max Richter | On the Nature of Daylight | Max Richter
    Giacinto Scelsi | Uaxuctum3rd Movement | Vienna Radio Symphony Orchestra, Peter Rundel
    Gustav Mahler | Piano Quartet in a minor | Prazák Quartet
    John Adams | Christian Zeal and Activity, for chamber ensemble | John Adams, Edo de Waart & San Francisco Symphony
    Lou Harrison | Suite for Symphonic Strings | The New Professional Orchestra, Rebecca Miller
    Michael Beinhorn | Lizard Point | Brian Eno
    Alfred Schnittke | Hymn II, for cello & double bass | Torleif Thedeen & Entcho Radoukanov
    John Cage | Root of an Unfocus | Boris Berman, prepared piano
    Ingram Marshall | Prelude – The Bay | Ingram Marshall
    George Weiss | Wheel of Fortune | Kay Starr
    Hank Thompson | Tomorrow Night | Lonnie Johnson
    Clyde Otis | This Bitter Earth / On the Nature of Daylight | Dinah Washington, Max Richter
    вещи указаны в порядке их появления в картине.
    тот же порядок сохранен на двухдисковом издании саундтрека.

    снимаю шляпу перед музредактором Робби Робертсоном.
    я принял один выпендреж Джона Адамса за Брайена Ино; у всех, кого ввел в заблуждение, прошу прощения.
    кстати, на сайтах большинства онлайновых продавцов авторы музыки не указаны никак.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 154
    25 февраля, 0:42

    Кино - просто блеск! Со всем согласен.
    А тот побитый из камеры, случаем не Рорших?

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Прохожий№ 155
    25 февраля, 2:25

    №152, Алексей Григорьевич


    Ничего этого на самом деле не было. Спуск по скале, крысы, пещера и пр. - это часть его бреда. Он сам себя убеждает, что в клинике творятся всякие фашистские изуверства.


    №154, HoloD

    Кино - просто блеск! Со всем согласен.

    А тот побитый из камеры, случаем не Рорших?


    Он самый.

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Читатель
    		№ 156
    25 февраля, 3:34

    Фильм - говно. красиво, но скучно. с самого начала очевидно, что нам лепят бабушку про вменяемость героя.

    из неожиданных концовок - "Другие" - лучшие!

    Цитировать
    выделенный текст или всё сообщение

    Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | все
    Популярные | Непопулярные
    Зарегистрироваться на форумах или войти, если вы уже зарегистрированы.

    - защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
           Запомнить

     Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
      [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
      [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
      [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
      [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

      [Ctrl+Enter]
    © 2012 КГ
    Электронная почта: mail@kino-govno.com     		Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика