Врата Штейна

Том 1 – 18458
Том 2 – 16822
Том 3 – 15355
Том 4 – 16063
Том 5 – 14824
Том 6 – 12676
Том 7 – 13711
Том 8 – 14240
Том 9 – 17456

Создатели

Режиссёр

• Хирощи Хамасаки
• Такуя Сато

Композиция сериала

• Дзюкки Ханада

Сценарий

• Дзюкки Ханада (эп. 1-5)
• Масахиро Ёкотани (эп. 6)

Раскадровка

• Хирощи Хамасаки (OP; эп. 1)
• Казухиро Озава (эп. 4)
• Кен'ичиро Муракава (эп. 6)
• Щигетака Икеда (эп. 5)
• Щиндзи Сатох (эп. 3)
• Такуя Сато (ED; эп. 2)

Режиссёр эпизодов

• Кандзи Вакабаящи (эп. 3)
• Казухиро Озава (эп. 1, 4)
• Щигетака Икеда (эп. 2, 5)
• Томоко Хирамуки (эп. 6)

Режиссёр звена

• Кандзи Вакабаящи
• Такуя Сато

Музыка

• Дзюн Мураками
• Такещи Або

Оригинальный дизайн персонажей

• huke

Дизайн персонажей

• Кюта Сакай

Художественный руководитель

• Кодзи Это

Главный режиссёр анимации

• Кюта Сакай

Режиссёр анимации

• Ацущи Аоно (эп. 6)
• Кандзи Вакабаящи (эп. 3 asst)
• Казухиса Накамура (эп. 1)
• Кюта Сакай (эп. 3 asst, 5)
• Масахико Наката (эп. 4)
• Таро Икегами (эп. 2)
• Тенщё Сато (эп. 3)

Режиссёр по 3D

• Хирощи Сома

Звуковой режиссёр

• Фусанобу Фудзияма

Оператор

• Кейске Накамура

Продюсер

• Кендзиро Гоми
• Козуэ Каненива
• Щинсаку Танака
• Такаюки Мацунага
• Ёщинао Дой
• Ёщито Данно

Анимация второго звена

• Аяно Овада (эп. 4)
• Харуми Осеки (эп. 5)
• Хидеаки Онищи (эп. 1, 3)
• Хироко Сейган (эп. 1)
• Каори Урата (эп. 4, 6)
• Марико Ивазаки (эп. 1)
• Масуми Хощино (эп. 1)
• Мика Томия (эп. 4)
• Садаюки Мори (эп. 5)
• Щин Мацунага (эп. 4)
• Тенщё Сато (эп. 4)
• Ёске Имакубо (эп. 3-4)

3D-графика

• Хирощи Сома (ОП., ED; эп. 1-6)

Помощь в наложении 3D

• Тощихару Юкиката

Помощь с 3D-CG

• Щигеки Немото (MAD BOX)
• Щухей Ябута (MAD BOX)
• Такаюки Ооцу (MAD BOX)

Анимационный продюсер

• Гаку Иваса

Художественные декорации

• Казущиге Канехира

Фоновая графика

• Хюн Соо Кхим (Studio Easter; эп. 1)
• Кодзи Это (Studio Easter; эп. 1-6)
• Масару Янака (Studio Easter; эп. 1-6)
• Риэ Кикучи (Studio Easter; эп. 1-6)
• Такамаса Хомма (Studio Easter; эп. 1)
• Такещи Секино (Studio Easter; эп. 1-6)
• Томоя Асами (Studio Easter; эп. 1-6)
• Ёко Ацуми (Studio Easter; эп. 1)
• Юко Яно (Studio Easter; эп. 1)

Цветокоррекция

• Саэко Хисадзима (эп. 3, 5)
• Щихо Окамия (эп. 1-2, 4, 6)

Координирование цвета

• Саэко Хисадзима (эп. 3, 5)
• Щихо Окамия (эп. 1-2, 4, 6)

Цветовой дизайн

• Миюки Сато

помощь

• Дайске Кобаящи (Quaras)
• Хироюки Учида
• Исао Ищикава (Quaras)
• Мичико Коянаги (5pb.)
• Тому (Digital Noise)
• Ясуо Цубакимото (dwango)

Монтаж

• Масахиро Гото

Помощник монтажёра

• Хитоми Судо (REAL-T)

Финальная анимация

• Акеми Като (Wish; эп. 1)
• Асами Номагучи (Wish; эп. 5)
• Чиса Маэда (Wish; эп. 1)
• Чизуэ Сайто (Wish; эп. 5)
• Дайки Эгуса (Wish; эп. 3)
• Емико Окуй (Wish; эп. 1)
• Харука Ёщида (Wish; эп. 2)
• Хикару Такигава (Wish; эп. 3)
• Хироми Митоме (Wish; эп. 2)
• Хироми Ватанабе (Wish; эп. 1)
• Хироясу Канемицу (Wish; эп. 5)
• Хисако Фурукава (Wish; эп. 2)
• Хитоми Ямасе (Wish; эп. 3)
• Изуми Иноэ (Wish; эп. 2)
• Дзюнко Фудзимаки (Wish; эп. 5)
• Дзюнко Хакамада (Wish; эп. 2)
• Кацухико Щирато (Wish; эп. 6)
• Казуми Такеучи (Wish; эп. 4)
• Кумико Ямазаки (Wish; эп. 1)
• Майко Ивами (Wish; эп. 4)
• Маки Омото (Wish; эп. 4)
• Манами Саса (Wish; эп. 6)
• Мариэ Кога (Wish; эп. 1)
• Масахито Такахащи (Wish; эп. 6)
• Мая Кусумото (Wish; эп. 3)
• Маюми Хирайде (Wish; эп. 6)
• Мичико Ватанабе (Wish; эп. 4)
• Мичиё Оотани (Wish; эп. 4, 6)
• Мидори Накагава (Wish; эп. 3)
• (Wish; эп. 5)
• Миэ Хасегава (Wish; эп. 3)
• Мики Кобаящи (Wish; эп. 5)
• Мицухиро Нарасаки (Wish; эп. 6)
• Мизуэ Ямамото (Wish; эп. 2)
• Нахоко Оовани (Wish; эп. 3)
• Наоко Сунахара (Wish; эп. 2)
• Риэ Китазава (Wish; эп. 6)
• Риэко Умемура (Wish; эп. 6)
• Саяка Ямащита (Wish; эп. 5)
• Щиня Теращима (Wish; эп. 4)
• Щёхей Кинощита (Wish; эп. 3)
• Такааки Изуми (Wish; эп. 4)
• Теруми Нарита (Wish; эп. 2)
• Томоко Такахащи (Wish; эп. 3)
• Томоко Токи (Wish; эп. 1)
• Томоми Мута (Wish; эп. 2)
• Ёко Чиба (Wish; эп. 1)
• Ёске Амамото (Wish; эп. 1)
• Юка Абе (Wish; эп. 4)
• Юкиэ Миками (Wish; эп. 4)
• Юми Фудзивара (Wish; эп. 5)
• Юми Мацумото (Wish; эп. 3)
• Ю Такахащи (Wish; эп. 2, 4)

Промежуточная анимация

• Аска Накадзи (эп. 4-5)
• Эми Мочизуки (эп. 2, 5)
• Иэтака Сон (эп. 1, 3)
• Изуми Хара (эп. 1-6)
• Кана Мацура (эп. 3)
• Канако Хирато (эп. 6)
• Каори Мурай (эп. 4, 6)
• Каори Сайто (эп. 4, 6)
• Казуэ Мотохиро (эп. 1)
• Коске Кобащи (эп. 3)
• Май Ватанабе (эп. 1-6)
• Мами Курамото (эп. 1-2, 6)
• Михо Кавай (эп. 1)
• Минеко Сузуки (эп. 1-2, 6)
• Нанако Тацу (эп. 1-3)
• Нацко Садамото (эп. 2)
• Носузу Ясумото (эп. 1-6)
• Ранко Накабаящи (эп. 4)
• Саюри Кано (эп. 1, 5)
• Сейдзи Нищида (эп. 4, 6)
• Такахиро Иноэ (эп. 5)
• Ёхей Ямамото (эп. 3)
• Ю Аоки (эп. 1-6)
• Юй Ущио (эп. 1)
• Юкико Буса (эп. 1, 4-5)
• Юса Масуда (эп. 2-3)
• Юсуке Сузуки (эп. 1, 5)

Проверка промежуточной анимации

• Изуми Хара (эп. 5)
• Носузу Ясумото (эп. 1, 4, 6)
• Такахиро Иноэ (эп. 2-3)

Аранжировка вставленных песен

• Хирощи Уэно (Watashi☆LOVE na☆Otome!; эп. 2)

Музыка во вставленных песнях

• Халко Момой (Watashi☆LOVE na☆Otome!; эп. 2)

Слова вставленных песен

• Халко Момой (Watashi☆LOVE na☆Otome!; эп. 2)

Исполнение песни в эпизоде

• Affilia Saga East (Watashi☆LOVE na☆Otome!; эп. 2)

Ключевая анимация

• Акико Кумата (эп. 6)
• Асако Инаёщи (эп. 3-4)
• Ацущи Окита (эп. 3)
• Ая Нагумо (эп. 4)
• Аяно Овада (OP; эп. 1-3, 5-6)
• Эйичи Томинага (эп. 3)
• Эми Сакамото (эп. 4)
• Энищи Ощима (OP; эп. 1-4, 6)
• Хидеаки Онищи (эп. 5)
• Хирощи Томиока (эп. 3)
• Хироя Ийдзима (эп. 4)
• Хироюки Терада (эп. 6)
• Хироюки Ёщий (OP; эп. 4)
• Икуо Ёщида (OP; эп. 1-3, 6)
• Икутомо Кимищима (эп. 1)
• Кандзи Вакабаящи (эп. 3)
• Каори Урата (эп. 1-2, 5)
• Каору Хаттори (эп. 1-2, 4-6)
• Кацухиро Кумагай (эп. 5)
• Кацуми Аощима (эп. 2, 5)
• Казухиро Ота (эп. 6)
• Казухиса Накамура (OP; эп. 1, 3-5)
• Казуюки Мацубара (эп. 1)
• Кейске Катаяма (эп. 3)
• Киёщи Ночи (эп. 5)
• Койчи Такай (эп. 6)
• Койчи Мотомура (эп. 6)
• Кюта Сакай (ОП., ED; эп. 2, 4-5)
• Марико Ивазаки (эп. 2, 5)
• Масахико Наката (эп. 1)
• Масахико Сасаки (эп. 4)
• Масанао Бесщё (эп. 6)
• Масару Хёдо (эп. 3)
• Масуми Хощино (эп. 4)
• Маю Фудзимото (эп. 4)
• Миэ Ойщи (эп. 5)
• Мика Томия (эп. 1-2, 5-6)
• Наоко Такейчи (эп. 1-6)
• Нацуми Хаттори (эп. 1-2, 4-6)
• Нобухиро Арай (эп. 3)
• Рёсуке Кимия (OP; эп. 1-5)
• Щин Мацунага (эп. 1-3, 5-6)
• Щиро Щибата (эп. 3)
• Такащи Муратани (эп. 4)
• Такенори Цукума (эп. 4)
• Такещи Ниномия (OP; эп. 1, 3-4, 6)
• Таро Икегами (OP; эп. 1)
• Тенщё Сато (эп. 1, 3)
• Тощиюки Сато (эп. 4)
• Ёщиказу Фудзивара (эп. 1, 6)
• Юки Чика (эп. 2)

Monitor Work

• Чин Хеуи Кхим
• Дзюн Фукущи

Производство музыки

• Такафуми Канетани

Оригинальный дизайн футуристических гаджетов

• SH@RP

Оператор

• Кейске Накамура (T2 Studio)
• Котаро Беппу (T2 Studio; эп. 5-6)
• Кодзи Такахащи (T2 Studio)
• Нозоми Щитара (T2 Studio)
• Щинобу Охата (T2 Studio)
• Томоюки Щиокава (T2 Studio)
• Юкиё Кадзивара (T2 Studio)

Планирование

• Такещи Ойкава
• Такещи Ясуда

Производство

• Кацудзи Нагата
• Мика Номура
• Наохиро Футоно
• Такаки Косака
• Такещи Ясуда

Улучшение производства

• Дайске Эгучи (эп. 6)
• Кейске Фукунага (эп. 1, 4)
• Масахиро Мацумото (эп. 2, 5)
• Щин'ичиро Като (эп. 3)

Ассистент по производству

• Горо Ватанабе
• Сачи Кавамото
• Щинтаро Ёщитаке
• Ёхей Хаящи

Производство

• Коки Ёщикава

Сопутствующий дизайн

• Казухиса Накамура
• Щигеюки Коресава

Реклама

• Бамбабан
• Хидецугу Кодзима
• Казунари Ищий
• Казуо Щимизу
• Кендзи Тобори
• Ринтаро Мурата
• Тоёта Тодороки
• Ёске Нищияма

Контроль сценария

• Тацуя Мацубара

Супервайзер сценарий

• Наотака Хаящи

Производство декораций

• Такахиро Кавакощи

Монтаж звука

• Тамаё Кавагучи

Звуковые эффекты

• Дзюничи Сасаки (Работа со звуком)

Микширование звука

Управляющий звукозаписью

• Ацущи Нагащима

Спецэффекты

• Юкико Какита

Контроль

• Чиёмару Щикура
• Таро Дедзи

Аранжировка заглавной песни

• Тацущи Хаящи
• Тощимичи Исоэ

Композитор заглавной песни

• Чиёмару Щикура
• Тацущи Хаящи

Слова заглавной песни

• Чиёмару Щикура

Исполнение заглавной песни

• Канако Ито
• Юй Сакакибара

Видео-монтаж

• Дзин Хон'ами (Sony PCL)
• Мигаку Такаги (Sony PCL)

Создание веб-сайта

• Томоказу Щиракава

Управление настройками

• Такахиро Кавакощи

Сэйю

Асами Имай

• Курису Макисе

Мамору Мияно

• Ринтаро Окабе

Халко Момой

• Фелиз Няннян

Кана Ханазава

• Маюри Щийна

Саори Гото

• Моэка Кирю

Томоказу Секи

• Итару Хащида

Ю Кобаящи

• Рука Урущибара

Юкари Тамура

• Сузуха Амане

Аяно Ямамото

• Наэ Теннодзи

Дайки Соэда

• Фанат B (эп. 4)

Хироко Ущида

• Клерк (эп. 3-4, 6)

Хирощи Цучида

• Джон Титор (эп. 2-4)

Икуми Хаяма

• Служанка (эп. 2)

Кодзи Такеда

• Спутник (эп. 2)

Козо Хачисуга

• Фанат C (эп. 4)

Масаки Терасома

• Юго Теннодзи (эп. 1-2, 4-5)

Мицуаки Хощино

• Эйске Урущибара (эп. 4)

Мицуру Огата

• Доктор Накабачи (эп. 1)

Наоко Сакакибара

• Информационное вещание (эп. 1)

Такаюки Сайто

• Покупатель A (эп. 1)
• Фанат A (эп. 4)

Такуя Сато

• Покупатель B (эп. 1)
• Репортёр (эп. 6)

Компании

Помощь с 3D-CG

• MAD BOX

Производство анимации

• WHITE FOX

Фоновая графика

• Studio Easter

Показ

• AT-X (06.05.2011)
• Chiba TV (06.04.2011)
• Nico Nico Douga (07.04.2011)
• Sun TV (05.04.2011)
• Tokyo MX TV (07.04.2011)
• TV Aichi (06.04.2011)
• TV Kanagawa (09.04.2011)
• TV Saitama (05.04.2011)

помощь

• Cafe Mai:lish
• Font Works
• Kadokawa Production
• Sharp

Финальная анимация

• Wish

Помощь с доводкой анимации

• Animation Time (эп. 5-6)
• Eagle Nest (эп. 5)
• Studio L (эп. 6)

Кооперация в промежуточной анимации

• Anime R (эп. 5)
• Anitus Kōbe (эп. 6)
• GAINAX (эп. 5)
• Sunrise (эп. 6)
• Taikan Anime Kabushiki Kaisha (эп. 6)
• Wish (эп. 1-6)

Оригинальный создатель

• 5pb.
• Nitroplus

Партнёры

• Akihabara Stationfront Store Street Promotion Partnership
• ANIMATE
• Anipro
• Clevery
• Don Quixote
• Harman's
• K Books
• Kotobuki-ya
• Mandarake
• Melon Books
• Softmap
• Soundwave
• Tiger's Den
• Tokyo Denki University
• Yodobashi Camera
• Yuuen

Оператор

• T2 Studio

Производство

• Frontier Works
• Future Gadget Lab

Реклама

• Joymax

Помощь с рекламой

• Comic Braid
• Computique Magazine
• Dragon Magazine
• Famitsu Comic Kuria
• Kadokawa Sneaker
• MagiQ Comics
• Monthly Comic Alive
• MusumeTYPE Magazine
• Newtype Magazine

Звуковое производство

• Jinnan Studio

Видео-монтаж

• Sony PCL